| Kendi iradenle vücudunun bir parçasını bana teslim etmeye geldin. | Open Subtitles | بإرادتك الحرّة جئت لتسليم جزء من جسمك لي |
| - Rapora göre kuzeybatıdaki birine patlayıcı bir cihaz teslim etmeye gelmiş. | Open Subtitles | لقد كان هنا لتسليم عبوة ناسفة، إلى شخص ما يشمال غرب المحيط الباسفيكي. |
| - ve sen bunu ATF'ye teslim etmeye hazırsın değil mi? | Open Subtitles | وأنتِ مستعدة لتسليم هذا لوكالة مكافحة الكحول والأسلحة؟ |
| Pekâlâ Marshall, vücudunu teslim etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً مارشال، هل أنت مستعد لعمل تعهّد مع جسمك |
| Zengin kişileri bize gümüş tepside teslim etmeye hazır. | Open Subtitles | هو على استعداد لتوصيل أولئك... الأفراد الأثرياء على طبق فضيّ لنا |
| Alexei ve Katia'yı teslim etmeye bütün Antonov'lardan el çekmeye hazırdı. | Open Subtitles | وكان على استعداد لتسليم اليكسي وكاتيا لغسل يديه من جميع عائلة أنتونوف |
| Elimdekini teslim etmeye hazırım ama Macallan'ın ölümünün bana bağlanmayacağına dair teminat istiyorum. | Open Subtitles | أنا مستعدة لتسليم ذلك، لكن أريد ضماناً أنه بغض النظر عما يحدث |
| Kapa çeneni! Şirketi bana teslim etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | اخرس ، أمستعد لتسليم الشركة إليّ الآن؟ |
| Darken Rahl'a, Kraliçe Milena'nın kutuyu teslim etmeye en az bir hafta daha hazır olamayacağını söyleyen bir mesaj. | Open Subtitles | ليخبر "داركن رال" ان الملكه لن تكون مستعده لتسليم صندوق "أوردين" لاسبوع علي الاقل. |
| Valinin geri kalan güçlerini size teslim etmeye hazırım... | Open Subtitles | أنا مستعدة لتسليم باقي جنود الحاكم إليك |
| Ben gelmek baharat teslim etmeye. | Open Subtitles | وانا هنا لتسليم التوابل |
| Seni tekrar aradığımda, Malone'u teslim etmeye hazır ol. | Open Subtitles | -عندما اتصل بك مجددًا، كن مستعدًا لتسليم (مالون ) |
| Ve Lee Bowen'ı teslim etmeye zorlamış. | Open Subtitles | حسنًا، شخص ما لديّه وسخ عليه (وأجبره لتسليم (لي بوين |
| Paketi teslim etmeye geldim. | Open Subtitles | انا هنا لتسليم حزمة |
| Kendimi teslim etmeye geldim. | Open Subtitles | أنا مُستعد لتسليم نفسي |
| neyse, bir gün Zeke'in evine parayı teslim ... etmeye götürdüm, size söylüyorum parayı masaya koyar koymaz, | Open Subtitles | على أية حال، لذا ذهبت في إحدى الأيام لتسليم النقود إلى بيت (زيك) وأخبرك أنه في الدقيقة التي وضعت النقود فيها على الطاولة، عج المكان برجال مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Pekâlâ Marshall, vücudunu teslim etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً مارشال، هل أنت مستعد لعمل تعهّد مع جسمك |
| - Hayatımın son pizzasını teslim etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | . أنا سأذهب لتوصيل آخر بيتزا في حياتي |
| FBI Holt'u araştırdığı için o gizleniyor, ben de yumurtayı teslim etmeye geldim. | Open Subtitles | و أنا هنا لتوصيل البيضة لأن المكتب الفدرالي (يتابع (هولت وهو مختفي عن الأنظار في الوقت الراهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 