عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teslim olmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تستسلموا
| Gezegenimi kurtarmam için bana yardım edin. Korkuya teslim olmayın. | Open Subtitles | ساعدوني لإنقاذ كوكبي، لا تستسلموا للخوف. |
| Gezegenimi kurtarmam için bana yardım edin. Korkuya teslim olmayın. | Open Subtitles | ساعدوني لإنقاذ كوكبي، لا تستسلموا للخوف. |
| Ona teslim olmayın! | Open Subtitles | لا تستسلموا للشكّ! |
| - teslim olmayın! | Open Subtitles | - لا تستسلموا ! |
| Asla teslim olmayın! | Open Subtitles | ) لا تستسلموا! |