| Hemen onlara teslim olmazsanız tüm gelişmiş uzun menzilli torpidolarımıza ateşleyeceğim. | Open Subtitles | إذا لم تستسلم لهم فورا سأطلق كافة الطوربيدات ذات المدى البعيد |
| Hemen onlara teslim olmazsanız tüm gelişmiş uzun menzilli torpidolarımıza ateşleyeceğim. | Open Subtitles | إذا لم تستسلم لهم فورا سأطلق كافة الطوربيدات ذات المدى البعيد |
| Üçe kadar sayacağım, silahlarınızla birlikte teslim olmazsanız karışmam. | Open Subtitles | سأعد إلى ثلاثة ، لو لم تستسلم . إذاً فلا تلوم إلا نفسك |
| Koşulsuz şartsız teslim olmazsanız kalan tüm Gerhardtları dünya yüzeyinden temizleriz. | Open Subtitles | أي شيء غير الاستسلام غير المشروط. وسنمحو آخر فرد من عائلة (غيرهاردت) من على وجه الأرض. |
| Koşulsuz şartsız teslim olmazsanız kalan tüm Gerhardtları dünya yüzeyinden temizleriz. | Open Subtitles | أي شيء آخر غير الاستسلام غير المشروط، وسنمحو كل فرد من عائلة (غيرهارت) من على وجه الخليقة ... |
| Eğer hemen teslim olmazsanız üzerinize ateş açılacaktır. | Open Subtitles | إذا لم تستسلموا في الحال ,سنقوم بفتح النيران |
| Eğer teslim olmazsanız, hepiniz mahvolacaksınız! | Open Subtitles | اذا لم تستسلموا فستُقتلوا |
| Teslim olmalısınız! Şimdi teslim olmazsanız, merhamet gösterilmeyecek. | Open Subtitles | يجب أن تستسلم، لو لم تستسلم الآن فلن يرحموكم. |
| Hemen teslim olmazsanız galaksi barışının düşmanları oldukları gerekçesiyle hepsini teker teker idam edeceğim. | Open Subtitles | إنْ لم تستسلم على الفور، سأعدمهم على حِدَة، كأعداء لسلام المجرة! |
| Tabii teslim olmazsanız sonuçlarına katlanmak zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | إذا لم تستسلم يجب ان تتقبل النتائج |
| Eğer sen ve arkadaşın... 15 dakika içinde silahsız olarak teslim olmazsanız... önce bütün adamlarım karının üstünden geçecek. | Open Subtitles | ...إذا لم تستسلم انت وصديقك ...لنا غير مسلحين في خمسة عشرة دقيقة... اولا ، سأجعل كل واحد من رجالي يأخذ جولة معها |
| Sophia, teslim olmazsanız hepinizi öldürecekler. Anlamıyor musun? | Open Subtitles | (صوفيا)، إن لم تستسلموا سيقتلونكم ألم تفهمي ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 