عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teslim olmuştu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إستسلم
-
سلم نفسه
| Waterloo'da Napoleon teslim olmuştu | Open Subtitles | يا إلهي، يا إلهي، في واترلو لقد إستسلم نابليون |
| Altı gün önce Tayland'da elçiliğe gidip teslim olmuştu. | Open Subtitles | سلم نفسه للسفارة في تايلند مريضاً كالكلب |