عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teslim olursanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استسلموا
| Olaysız şekilde teslim olursanız, kimsenin zarar görmeyeceğine söz veriyorum. | Open Subtitles | استسلموا بهدوء و أعدكِ ألّا يتعرّض أحدٌ لأذى |
| Şimdi teslim olursanız kolluk kuvvetlerini tehdit etme suçundan ötürü yargılanmazsınız. | Open Subtitles | استسلموا الأن ولن تتم محاسبتكم بتهمة تهديد أفراد من الشرطة |
| Şimdi teslim olursanız zarar görmezsiniz! | Open Subtitles | استسلموا فوراً, ولن نُعاقبكم. |
| teslim olursanız size zarar verilmeyecek. | Open Subtitles | استسلموا ولن تتأذوا. |