عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teslimata" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التوصيل
| Seni bütün hafta teslimata koydum. | Open Subtitles | أجل , الأول لقد وضعتك في التوصيل طوال الاسبوع |
| Bizi evimizde ve dışarıdaki tüm o İrlandalı saçmalığından güvende tutan teslimata şükürler olsun. | Open Subtitles | حمدا لله على خدمة التوصيل.. تبقينا بالداخل و آمنين من الهراء الأيرلندي |
| Olmaz, teslimata git sen. | Open Subtitles | كلّا، اذهب لمهمة التوصيل خاصتك. |
| Seni teslimata kadar izleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أتبعك نحو التوصيل |
| Silahlar teslimata hazır değil mi? | Open Subtitles | هل الأسلحة جاهزة التوصيل ؟ |