| Tess adında bir uydu olacak ve güneş sistemimizin dışındaki gezegenleri keşfedecek. | TED | وسيكون هناك قمر صناعى يدعى تيس والذي سيكتشف الكواكب خارج المجموعة الشمسية. |
| Birleşme hakkındaki şu ibare, Tess'in cümlesi mi, yoksa senin mi? | Open Subtitles | تلك العبارةِ حول الزواجِ — هَلْ تلك عبارةِ تيس أَو لك؟ |
| Ne sanıyorsun? Tess'in kanepede uzanmış seni beklediğini falan mı yoksa... | Open Subtitles | ما رأيك أن تيس أنتظرك مريح على أريكة في الملابس الداخلية؟ |
| Böldüğüm için kusuruma bakmayın, Leydi Hazretleri, ama benim adım Tess Durbeyfield | Open Subtitles | أرجوك ,إعذري تطفلي سيدتي إسمي هو تس دوربيفيلد من مارلوت و أتيت |
| Tess ve ben Moe Fitch adına çalışırken tanıştık. | Open Subtitles | تقابلنا أنا وتايس عندما عملنا لشخص يدعى مو فيتش. |
| Yalnız kalmaktan bahsetmişken Tess'le aranız nasıl? | Open Subtitles | بالحديث عن البقاء وحيداً كيف حالك أنت وتيس ؟ |
| Tess'e Kitt'in itici sisteminin şemasını gösterecek kadar güveniyor musun? | Open Subtitles | هل لديك ما يكفي من الثقة بتيس لتبين لها خرائط جهاز الدفع الخاص بكيت ؟ |
| Biz bunun dedikodudan başka bir şey olmadığını düşünüyorduk ki derken Tess 1905'te yayımlanan gözlerden uzak İspanyolca kitabı buldu. | Open Subtitles | إعتقدنا نّه كان خبر ثانوي مثير ..ولم نفكّرحقا بأكثرمنذلك. حتى وجدت تايس هذا الكتاب الإسباني ..الغامضة |
| Şef Masterson'dan nefret ediyorum ama Tess'e karşı içinde ne var? | Open Subtitles | حسنا, انا لدي الكره للسيد ماسترسون لكن ماذا لديك ضد تيس? |
| Tess, Muirfield'in yetimlerinin arasından sıradaki kurbanın izini sürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | تيس تحاول إيجاده بتعقب أي يتيم من ميرفيلد يسعي خلفه |
| Dinle Tess. Son zamanlarda pek iyi değilim. | Open Subtitles | أسمعي يا تيس أنا لا أشعر بأني بخير في الأونة الأخيرة. |
| Tess, haftaya Dr. Fillmorella'ya gideceğim. | Open Subtitles | تيس, لدي موعد مع الدكتور فيلمور الأسبوع المقبل. |
| 15 yıl önce Dr. Wells ile Tess Morgan'ın geçirdiği araba kazasını araştırmak için. | Open Subtitles | التحقيق في حادث سيارة أن الدكتور ويلز كان في تيس مع مورغان قبل 15 عاما. |
| Harrison Wells ve Tess Morgan, bir pazar günü araba sürerken, lastikleri patlar. | Open Subtitles | هاريسون ويلز، تيس مورغان خارج على محرك أقراص الأحد، الإطارات تهب، ويلز يفقد السيطرة، |
| Şu e-postalar Tess'den gelmiş. Guido onlar için bana yardımcı oldu. | Open Subtitles | تلك الرسائل البريدية الإلكترونية مِنْ تيس — جيدو ساعدَني مَعهم. |
| Tess'in bunu, insanlar bu şeyi yapmaya başlamadan çizdiğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكيد أن تيس رسمت هذا قبل بدأ البناء |
| Tess, çok bağımsız birisin, ama korkarım ki Trantridge'den millerce uzaktayız. | Open Subtitles | تس ,هذا إستقلالي من قبلك لكننا على بعد أميال من ترانتريدج |
| George ve Tess her zaman Tanrı'nın yarattıklarına karşı sevgi beslediler. | Open Subtitles | كان تس و جورج لديهم دائما الحب لمخلوقات الله المغطين بالفرو |
| Tess, Benedict'le mi birlikte? Ona göre çok uzun. | Open Subtitles | تس مع بيندكت الان ، انها طويله جداً عليه |
| Sanırım ben ve Tess'i balayımızda en çok heyecanlandıran şeyle başlamalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نبدأ بما أثارني وتايس أثناء شهر العسل. |
| Tess'le aranız nasıl peki? | Open Subtitles | إذاً، ماذا عن علاقتك أنت وتيس ؟ |
| Tess'i sana kurban etmeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن اضحي بتيس لك |
| Tess, bu konuda kesin konuşmak çok zor. | Open Subtitles | أوه، يا الله، تايس. أعني، ذلك صعب جداً لكي أحدد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 