عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tessa'yla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع تيسا
| Joe'nun Tessa'yla ne yaptığı ya da nereye gittiği ya da ne yaptığı umurumda değil... | Open Subtitles | لا أهتم بما يفعله جوى مع تيسا ولا بمكان ذهابهم |
| Bunun Tessa'yla hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | الامر لا علاقة له بما حدث مع تيسا انه لا يشبهها بالمره |
| Sadece kendimi Tessa'yla tartışmaya hazırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أعُد نفسي لجدال مع تيسا |
| Tessa'yla olanların tıpatıp aynısı. | Open Subtitles | هذا بالظبط ما حدث مع تيسا |
| Tessa'yla olanın tıpatıp aynısı. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما حدث مع تيسا |