| Birkaç test daha yaptım, ve kemiklerdeki yapışkan maddenin deniz yapıştırıcısı değil, midye salgısı olduğunu buldum. | Open Subtitles | قمت بعمل بضعة إختبارات أخرى و المادة الدبقِة على التآكلات العظمية لم تكْن مادة الإيبوكسي البحرية إنّها إفراز من صدف البحر |
| Bir kaç test daha yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بعمل إختبارات أخرى |
| Zararsızdır ama varlığı beni kıllandırdı. Ben de birkaç test daha yaptım. | Open Subtitles | وهو غير ضار، لكن وجوده أثار قلقي، لذا أجريتُ المزيد من الفحوصات. |
| - Başka bir test daha yapın. - Larry,Bak senin önerdiğin eyalet suç laboratuvarındaki her adli uzman hak ettiğinden az para aldığını | Open Subtitles | ـ أجري إختبار آخر ـ لاري ، تعرف أنه طالما... |
| Belki emin olmak için başka bir test daha yapmalısın. | Open Subtitles | تعلمين، ربما يجب أن تأخذي اختبار آخر للتأكد. |
| Plastik cerrah birkaç test daha yapmak istiyor. | Open Subtitles | جراح التجميل يريد لبذل المزيد من الاختبارات على بلدها. |
| Üzgünüm ama birkaç test daha yapmamız lâzım. | Open Subtitles | أنا اسف , و لكن نريد اجراء المزيد من التحاليل |
| Birkaç test daha yapmam gerek ama o kızların en az üçü streptokoksik için tedavi edildi. | Open Subtitles | الآن، يجب أن أقوم بمزيدٍ من الإختبارات لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب |
| Ama, fazla test göz çıkarmaz diye meslektaşım bir test daha yapmak istiyor. | Open Subtitles | لكن و لتوخي الحذر الشديد زميلتي قررت أن تأخذ على عاتقها القيام بفحص أخر |
| Birkaç test daha yaparım. | Open Subtitles | بعض إختبارات أخرى ويمكنني إيجاد شيء |
| Sadece birkaç test daha yapmalıyım. | Open Subtitles | -أحتاج إلى إجراء بضع إختبارات أخرى فحسب . |
| - Birkaç test daha yapmayı ve... | Open Subtitles | -أود أن أجري إختبارات أخرى و... |
| Sabah, birkaç test daha yapmak istiyorlar. | Open Subtitles | سيجرون عليه المزيد من الفحوصات في الصباح |
| Yine de bir test daha yapabiliriz. | Open Subtitles | مازال بإمكاننا استخدام إختبار آخر |
| Böbreklerin çalışmaya başlar- Başka bir test daha var. | Open Subtitles | وإن بدأت الكلى بالعمل - هناك اختبار آخر - |
| Evet, benim birkaç test daha yapmam gerek, olur mu? | Open Subtitles | سأحتاج إلى اجراء المزيد من الاختبارات , اتفقنا؟ |
| Birkaç test daha yapacaklar ve buradan yakında çıkacağız. | Open Subtitles | -أجل وسوف نقوم بعمل المزيد من التحاليل وسوف نخرج من هنا عما قريب |
| Birkaç test daha yapmam gerek ama o kızların en az üçü streptokoksik için tedavi edildi. | Open Subtitles | الآن، يجب أن أقوم بمزيدٍ من الإختبارات لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب |
| Ama bir test daha yapmak istiyorum. | Open Subtitles | لكنني أرغب بالقيام بفحص أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 