"test edilmemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تختبر
• غير مختبرة

Ne gerçeği? Test edilmemiş hipotezlerden bahsediyoruz. Bir önemi yok.
نحن نتحدث عن فرضيات لم تختبر بعد، هذه ليست بالأمر الهام

İki adamla çıkana kadar, zaman yönetimi yeteneklerin Test edilmemiş demektir.
حتى تبدأي بمواعدة شخصين في وقت واحد مهاراتك في إدارة الوقت لم تختبر حقاً

Test edilmemiş, muhtemelen bulaşıcı bir çipi yaşayan birine takacağımı mı düşünüyorsun?
هلتعتقدأنيسأزرعشريحة، لم تختبر ومحتمل غير صالحة في إنسان حي؟

Kayalıklı nehir yatağındaki inşaat, Test edilmemiş bir teknoloji gerektiriyordu: hava basınçlı dubalar.
فالبناء على قاعدة نهرٍ صخريٍ تضمنَ استخدام تقنية غير مختبرة بشكل كبير وهي القيسونات الهوائية

Basit, apaçık, mantıklı, aynı zamanda Test edilmemiş birşey.
بسيطة، مباشرة، ومنطقية، وأيضًا غير مختبرة على نحو كبير.

Test edilmemiş bir birimle bunu yapmaya inanç duyamıyorum.
وحدة لم تختبر لا يمكن الوثوق بها.

ve henüz Test edilmemiş ilacı hamile bir kadına vermek
وإعطاء الدواء لم تختبر إلى امرأة حامل

Test edilmemiş bir uçağı teslim etmem.
أنا لن تسليم طائرة لم تختبر.

Test edilmemiş deneysel ilaçlar bir tarafa, bir odada üç kişi kalmak mı?
أدوية تجريبية غير مختبرة تعتبر مقبولة، لكن كل ثلاثة في غرفة؟ هذا همجي!