"test ediyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان يختبر
• كان يختبرك

Evet. Yeni bir kan esanslı güneş kremi test ediyordu.
أجل كان يختبر سائل جسد جديد من دماء البشر

- Kendini test ediyordu. - Çünkü hasta olduğunu biliyordu.
لقد كان يختبر نفسه - لأنه كان يعلم أنه مريض -

Senin gücünü test ediyordu.
لقد كان يختبر قوتك

Diğer bir deyişle, şimdiye kadarki dövüş sadece senin gücünü test ediyordu ve gerçek dövüş asıl şimdi başlıyor.
بمعنى آخر,أن القتال الحقيقي لم يبدأ بعد لقد كان يختبرك فقط القتال الحقيقي سيبدأ الآن!

Seni test ediyordu.
لقد كان يختبرك

Sadece sistemi test ediyordu.
بل كان يختبر النّظام.

Birileri silah test ediyordu.
شخصاً ما كان يختبر سلاحا

- Birileri silah test ediyordu.
أحدهم كان يختبر سلاح

- Kendi üzerinde test ediyordu.
-أنّه كان يختبر ذلك على نفسه .

Çünkü Ruth'u test ediyordu.
(لأنه كان يختبر (روث