| Büyük asal sayılar bilgisayar çiplerinin hızını ve iyi çalışıp çalışmadıklarını test etmenin en iyi yoludur. | TED | الإعداد الأولية الكبيرة طريقة رائعة لاختبار سرعة ودقة رقائق الكمبيوتر. |
| Bu, dayanıklılığını ve gücünü anlamak için kendini test etmenin bir yolu. | Open Subtitles | , انها طريقة لاختبار نفسك كما تعلم , قوتك و تحملك |
| Kurucu'nun ateşkesinin doğruluğunu test etmenin en iyi yolu bu, değil mi? | Open Subtitles | ؟ إنها الطريقة الوحيدة لاختبار حقيقة هدنة المؤسس، صحيح؟ |
| Bunu test etmenin harika bir yolu Afrika'da değişik bölgelere bakmak, acaba daha uzun yaşam beklentisi olanlar seks davranışlarını değiştiriyorlar mı? | TED | و الطريقة المثلى لإختباره هو النظر إلى مختلف المناطق في أفريقيا و نرى: هل تغير السلوك الجنسي لدى الناس ذوي متوسط العمر المتوقع بشكلٍ أكبر ؟ |
| test etmenin yolu yok. | Open Subtitles | ليس هناك طريقه لإختباره |
| Teorilerini test etmenin bir yolunu bulmaları an meselesi. | Open Subtitles | وما هي إلّا مسألة وقت حتى يفكر في سبيل لاختبار صحة نظريته. |
| April ile kontrol edin, belki yiyecekleri test etmenin bir yolu vardır. | Open Subtitles | افحصص الامر مع ابريل - - ربما هناك طريقة لاختبار الطعام |
| Houryuki Fuuin'in gücünü test etmenin tam sırası. | Open Subtitles | هذه الفرصة الأمثل لاختبار قوة ختم دارما |
| test etmenin bir yolu yok. | Open Subtitles | و ليس لدي أي وسيلة لإختباره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 