"testinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فحص
• اختبار
• إختبار
• تحليل
• تحاليل
• لفحص
• أختبار
• لإختبار
• أن نتائج

Raporlara ek olarak tüm devlet memurlarına zorunlu olarak uygulanan uyuşturucu testinin de raporları var.
مُتضمِنةً فحص المُخدرات الذي أقرَّيتُهُ أنا كإجراءٍ إلزامي لكُل موظفي الولاية

HIV testinin sonuçları gelene kadar bekleyebiliriz.
يمكننا الانتظار حتى تعود نتائج فحص نقص المناعة

Yalan makinesi testinin ne için olduğunu bilmek ister misin?
اتريد معرفة ماهو الامر حول كل هذا؟ اختبار كشف الكذب؟

Ama yalan dedektör testinin amacı o değildi, değil mi?
ولكن هذا لم يكن وجهة كاشف اختبار الكذب، أليس كذلك؟

Az önce prostat antijen testinin sonuçlarını almıştım.
إني في طريقي للمغادرة إستلمتُ نتائج إختبار أنسجتك

İngilizlerin bizim için yaptığı DNA testinin sonuçları elimize ulaştı.
لقد تلقينا نتائج تحليل الحامض النووي ولقد أجراه لنا البريطانيون

Kan testinin, gerçekten çok önemli bir kan testinin sonuçlarını bekler gibi.
لويس مثل انتظار نتائج فحص الدم فحص دم مهم جداً

Zehirli madde testinin sonuçları geldi mi?
هل يوجد أي نتائج حتى الآن من فحص السموم؟

İkiniz, uyku apnesi testinin sonuçlarını alın yoksa onların da mı tuvalete gitmeye ihtiyacı var?
أحضرا لي نتيجة فحص انقطاع التنفّس النّوامي أم أنّها أيضاً أرادت الذهاب للحمّام؟

Babalık testinin sonucu. Bugün geldi.
كلا ، إنها نتائج فحص الأبوة استلمتُها اليوم

I.Q. testinin bir diğer parçası soyutlamalarla ilgili mantık yürütebilme üzerinedir.
وهناك أجزاء أخرى من مجموعة اختبار الذكاء التي تدور حول استخدام المنطق في التجريد.

Turing testinin mantığına göre, bir bilgisayar şiir yazabilir mi?
وفقًا لمنطق اختبار "تورنج"، هل يستطيع الكمبيوتر كتابة قصائد شعرية؟

Dolayısıyla ters Turing testinin mantığına göre, Gertrude Stein bir bilgisayar.
بالتالي، وفقًا لمنطق اختبار الترونج المعكوس، فإن "جيرترود شتاين" هو كمبيوتر.

Shawn Farrell'ın bu sözde uyumluluk testinin tamamlanacağının garantisi yok.
ليس هناك ضمان حول إختبار التوافق المزعوم هذا الذى تحدث عنه ، شون فاريل سوف يكون كاملا

Tatlım, şu okulda yaptığınız kan testinin sonuçları hâlâ sende duruyor mu?
أهلاً , يا عزيزتي , هل ما زال لديك نتائج إختبار الدم الذي أخذتِه في المدرسة ؟

- Denge testinin ne olduğunu biliyorum, avukat bey.
أعرف ما هو إختبار الموازنة، أيها المحامي

Doktor, idrar testinin sonuçları geldi.
،نعم، يا دكتور، لقد دعوتني .تحليل البول الخاص بك، بطبيعة الحال

Testler yapacaklar,ama kan testinin sonuçlanması birkaç gün sürebilir.
سيجرون بعض الفحوصات ولكن تحليل السموم يأخذ عدة أيام

Doğurganlık testinin sonuçlarını almamız gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن نرى نتائج تحاليل الخصوبة ؟

Hala sorunun ne olduğunu bulamadım, Akamaru'nun kan testinin sonucunu bekliyorum.
يس لدينا التفاصيل هذه هي النتيجة النهائية لفحص أكامارو

C-14 testinin, artı eksi 10 yıl yanılma payı var.
أختبار سي 14 كان هامش خطأ زائد أو ناقص 10 سنوات

Bu da hamilelik testinin neden pozitif çıktığını açıklıyor.
وهذا يفسر النتيجة الإيجابية الخاطئة لإختبار الحمل

Kan testinin çıktığını söylemeye geldim sadece ama doktor olmadan sonuçları söylemeye iznim yok.
لقد أتيت إلى هنا لأخبرك أن نتائج فحص دمك قد صدرت، لكن غير مسموح إلي إعطائك أي معلومات بدون دكتور.