| Eğer işler tepetaklak olursa hemen Teta protokolünü uygulamanızı istiyorum. | Open Subtitles | إذا ساءت الأمور هنا، سأحتاج منك أن تنفذ برتوكول ثيتا. |
| Diğer taraftan, Teta dalgaları görsel işlemleme, sürücünün düşünme durumu gibi birçok bilişsel aktivite ile ilişkilidir. | TED | وفي المقابل، موجات ثيتا ترتبط مع الكثير من النشاط الإدراكي, مثل المعالجة المرئية، الأشياء التي يفكر فيها السائقً. |
| Şimdi, bunu ölçebiliyoruz ve Teta ve alfa dalgaları arasındaki göreceli güç farkına bakabiliyoruz. | TED | الآن، يمكن أن نقيس هذا، ويمكننا أن ننظر إلى القوة النسبية بين موجات ثيتا وموجات ألفا. |
| Tıbbi hipnoz hafızayı Teta konumu 2 ye getirebilir.. | Open Subtitles | لماذا ركبتُ تلكَ الحافلة؟ يمكن للتنويم المغناطيسي أن يضع دماغك في النمط الثاني من الحالة ثيتا |
| Jaws Teta Birliği'ndesin çömez! | Open Subtitles | أنت مناسب لأخوية جوز ثيتا كاي أيها المُستَجَدْ |
| Bir duyurumuz var! Jaws Teta Birliği diskalifiye edildi! | Open Subtitles | لدينا إعلان ، فريق جوز ثيتا كاي تم حرمانه من المشاركة |
| O hücreleri Teta dalgaları ile uyarıp haritayı işliyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بتحفيزها بموجات ثيتا و نقوم بمضاعفة النمط |
| Teta bandı onu buraya koyduğumuzdan beri yükseliyor. | Open Subtitles | نطاق "ثيتا" يتزايد بثبات منذ أفقدناه وعيه |
| Kortikal Teta ritmini dört hertzin altına düşürürsek elektroansefalonun işimize yaramayacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | إذا قمنا بتخفيض "ايقاعات "ثيتا القشرية إلى أقل من أربعة هيرتز فمن الممكن أن يصبح التخطيط الدماغي عديم الفائدة |
| Teta ritmi normal. Stabil neokorteks aktif. | Open Subtitles | "نُظم ثيتا" طبيعية، "قشرة حديثة" مستقرّة ونشطة. |
| Beynin Teta durumuna geçmesini sağlıyor. | Open Subtitles | التي تُمكن العقل من الدخول إلى حالة "ثيتا = السكون". |
| Bu, Teta dalgalarını ölçüyor. | Open Subtitles | هذه لقياس موجات ثيتا الخاصة بكِ |
| Bu faaliyetlerle ilgili bulabildiğimiz tek bağlantı Teta Protokolü adında bir kodadı. | Open Subtitles | وكل ما وجدتاه لربط هذه الأنشطة ببعضها هو اسم سري (مشروع (ثيتا |
| Bilinçaltındaki gömülü sırları açığa çıkarmaya yardım eden Teta beyin dalgaları veriyor. | Open Subtitles | "هي تُحفز موجات ثيتا الدماغية" "للمساعدة في كشف الأسرار المدفونة عميقا في العقل الباطني" |
| Bu faaliyetlerle ilgili bulabildiğimiz tek bağlantı Teta Protokolü adında bir kodadı. | Open Subtitles | وكل ما وجدتاه لربط هذه الأنشطة ببعضها هو اسم سري (مشروع (ثيتا |
| Dönüş noktasına doğru ilerliyoruz. Aynı kodla Teta kanalına geçin. | Open Subtitles | "نحن متّجهون لنقطة الانقطاع، تحوّل للقناة (ثيتا)، واحتذِ نفس الترميز" |
| Gama dalgalarından Teta dalgalarına geçmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الإنتقال من موجة "جاما" إلى "ثيتا". |
| Bilim insanı ailesi tarafından Teta radyasyonuna maruz kalmıştı. | Open Subtitles | تعرض لأشعة ثيتا بواسطة والديه العلماء |
| Omega Teta bize kahvaltı banyosu yaptırdı. | Open Subtitles | تم الايقاع بنا من قبل اوميقا ثيتا |
| Bu gece, Omega Teta pembe akacak. | Open Subtitles | الليله اوميقا ثيتا سيصبحوا ورديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 