Hemen tetanoz aşısı yaptırmaya götürdüm. - Bütün aşılarını oldu. | Open Subtitles | و اصطحبته على الفور كي يتمّ تطعيمه بحقنة ضدّ الكزاز |
Sadece bir tetanoz aşısı vurulsam olmaz mı? | Open Subtitles | الجحيم. لا يمكن لي ان احصل طلقة الكزاز او شيء؟ |
tetanoz aşısını daha geçen yıl olmuş. | Open Subtitles | لقد أخذ جرعة منشطة من لقاح الكزاز العام الماضي |
O şeyi bir an önce atmazsan tetanoz aşısı olman gerekecek. | Open Subtitles | أرمى هذا الشىء بعيدا والا احتجت لحقنة تيتانوس |
Kardeşimin tavşanı, Flopsie, buradan bir ısırık aldı. 4 dikiş atıldı ve tetanoz iğnesi oldum. | Open Subtitles | أرنب أختي الصغيرة، فلوبسي، أخذ قطعة منه. أحتجت أربع إبر و طلقة داء كزاز. |
"Al o bedava tetanoz aşını bir yerine sok." | Open Subtitles | لماذا لا تأخذي تطعيم التيتانوس المجاني هذا وتغربي عن وجهي 12 00: 01: 31,624 |
Eğer yapmazsan, tetanoz iki haftada, kangren 5 günde işini bitirir. | Open Subtitles | وإذا لم تفعل سيموت بالكزاز خلال أسبوعين أو ستقضي عليه الغرغرينا في خمسة أيام |
Yterince derin kesemezseniz tetanoz garantimiz var. | Open Subtitles | إذا كنت لا قطع عميقة بما فيه الكفاية مكفول الكزاز |
tetanoz bu tür bir solunum sıkıntısına neden olmaz. | Open Subtitles | الكزاز لن يسبب تلك الأنواع من مشاكل التنفس |
- Kendini gübre makinesiyle kesen ve tetanoz aşısı olmayı veya temizlenmeyi kabul etmeyen bir aptal olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول أنه أحمق جرح نفسه وهو يزرع ورفض حقنة الكزاز أو تنظيف الجرح. |
tetanoz aşısı olmamak kendi tercihiniz ama tetanozun ölümcül olduğunu bilmelisiniz. | Open Subtitles | سيدي، من حقّك أن لا تقبل بلقاح الكزاز، لكن عليك أن تعرف بأن الكزاز في المراحل النهائية قد يقتلك. |
Küçük Johnny Harrington, bizden üç ev ötede oturuyordu. Bir çiviye bastı; büyükannesiyle yaşıyordu, tetanoz kaptı, hastaneye gitti, tetanoz aşısı falan yok, öldü. | TED | جوني هارينجتون الصغير، الذي عاش على مقربة 3 أبواب مني، داس على مسمار، عاش مع جدته لأمه، أصيب بمرض الكزاز، ذهب إلى المستشفى لم يحصل على تطعيم الكزاز فتوفي، |
Bu salak beni ıssırdı ! Bir tetanoz iğnesi yaptırmalıyım! | Open Subtitles | ذلك الوغد عضني أحتاج لحقنة داء الكزاز |
lanet! Döndüğümüzde tetanoz iğnesi olacağım. | Open Subtitles | سوف اخذ كمية من داء الكزاز عندما اعود |
Bayan Palmer, en son bir kaç ay önce sizi bir yarasa ısırdığında tetanoz aşısı olmuşsunuz doğru mu? | Open Subtitles | اخرة مرة اخذتِ حقنة مرض الكزاز كان عندما تعرضت لهجمة من الخفاش منذ عدة اشهر . |
Beni çocuk doktoruna tetanoz aşısı yaptırmaya götürdüğünde. | Open Subtitles | عندما أخذتيني للطبيب الأطفال لآخذ حقنة تيتانوس |
Sadece bir tetanoz aşısı vurulsam olmaz mı? | Open Subtitles | اللعنة... ألا يمكنني الحصول على حقنة تيتانوس أو أي شيء من هذا القبيل؟ |
Ktü görünüyor, tetanoz aşısı yaptırmalısın. | Open Subtitles | يبدو لي ارتطاماً قوياً لعلك بحاجة إلى إبرة كزاز |
En son ne zaman tetanoz aşısı oldunuz? | Open Subtitles | متى أجريت لك حقنة كزاز للمرة الأخيرة؟ |
Buradan çıkınca tetanoz aşısı olmak gerekiyor. | Open Subtitles | المغادرة من هنا تحتاج الى تطعيم ضد التيتانوس |
Earl Jr. ın kanepe yüzünden tetanoz olduğunundan emin değiliz. | Open Subtitles | لا نعلم إن كانت الأريكة السبب في إصابة (إيرل) الابن بالكزاز |
Cefazolin, gentamicin, penicilin, tetanoz prophylaxis ve ringer solüsyonu getirin. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض من, سيفازولين، و جنتاميسين وحقنة للوقاية من التجلطات ولنعطية بعض المهدئات |
Kavanozun camı elini kestiği için bir ihtimal tetanoz olabilir. | Open Subtitles | يحتمل الكُزاز من المرطبان الزجاجيّ الذي جرح يدكِ |