عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tetiği çekip" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سحبت الزناد
-
ضغط الزناد
| Biliyorsun, tetiği çekip bastım - hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | ...لقد سحبت الزناد.. و ولم ينطلق شيء |
| Biliyorsun, tetiği çekip bastım - hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | وَ.. وَ ...لقد سحبت الزناد.. |
| Elindeki barut iziyle birlikte tetiği çekip çekmediğiyle ilgili hiçbir şüphe olmayacak. | Open Subtitles | مع بقايا الطلق الناري على يديه لن يكون هناك أي شك أنه هو من ضغط الزناد |
| Hemen tetiği çekip, uyanabilirim. | Open Subtitles | بإستطاعتى ضغط الزناد الأن وسوف اصحو |