عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tetiği çekmeye çalıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول سحب الزناد
| Bütün gece, bu tetiği çekmeye çalıştım ama yapamadım. | Open Subtitles | كنت أحاول سحب الزناد طول الليلة لكن لا أستطيع |
| 14 saat boyunca tabancayı şakağıma dayalı tutup tetiği çekmeye çalıştım ve başaramadım. | Open Subtitles | والمسدس مصوب باتجاهي لمدة 14 ساعة وأنا أحاول سحب الزناد وعجزت عن فعل ذلك |