| Eğer bu Tetikçiyi yakalamak istiyorsak bunu yapmanın en iyi yolu o yokmuş gibi davranmak. | Open Subtitles | اخبره الا يكتب عن الرجل الاجوف ان اردنا استدراج مطلق النار فأفضل طريقة هي ان نتجاهل وجوده |
| Tetikçiyi bir apartmanda kıstırmışlar. | Open Subtitles | لقد قاموا بمحاصرة مطلق النار في بناية سكنية وسط المدينة |
| İhtiyacımız olan son şey paniğe kapılmış bir güruh ya da Tetikçiyi ateş etmeye sevk edecek herhangi bir şey. | Open Subtitles | أو أي شيء من شأنه أن يستفز مطلق النار الى فتح النار |
| Fischer'ı takip edebilmek için en iyi yol Tetikçiyi bulmak. | Open Subtitles | إيجاد مُطلق النار هو أفضل رهان لتتبعه وإيجاده |
| Ben gerçek Tetikçiyi bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأركز على العثور على القناص الحقيقي |
| DNA'dan veya kemer köprüsünden Tetikçiyi bulamayacağımıza göre ölmeden önce zavallı kadının kimliğini tespit edeyim dedim. | Open Subtitles | لم يحالفنا الحظ في العثور على القاتل من حمضه النووي الموجود على حلقة الحزام لذا اعتقدت على الاقل المحاولة |
| Daniels ile işimiz bittiğinde, Tetikçiyi onun peşine gönderin. | Open Subtitles | عندما نحن مُنتَهون مِنْ دانيلز، يُرسلُ الثروةَ بعدها. |
| Eğim genelde Tetikçiyi gösteren bir ok gibidir. | Open Subtitles | الميلان عادة مثل سهم يشير باتجاه مطلق النار |
| Bölge Savcısı mümkünse Tetikçiyi göstermeni isteyecek. | Open Subtitles | سيطلب منك المدعي العام أن تحدّد مطلق النار إذا استطعت |
| Tetikçiyi bulduk ama parayı bulamadık. Şimdi nereye? | Open Subtitles | حصلنا على مطلق النار ولكن ليس لدينا هو صاحب الأمر |
| Tetikçiyi bul, oradan yukarı doğru çıkalım. | Open Subtitles | لن ينفع هذا. اعثر على مطلق النار. ومن هناك سنحقق تدريجياً في الأمر |
| Yani, bu açıdan Tetikçiyi teşhis etmek çok zor. | Open Subtitles | ولكن هذه الزاوية تجعل من الصعب التعرف على مطلق النار |
| Polis bütün mahalleyi dolaşıp Tetikçiyi gören olmuş mu diye baktı ama çoğu insan uykudaymış. | Open Subtitles | استجوبت الشرطة الحي وسألت ،إن رأى أحد مطلق النار قادماً أو ذاهباً لكن معظم الناس كانوا نائمين |
| Kempeitai Tetikçiyi bulmak için bugün fabrikaya geldi. | Open Subtitles | لقد جاءت الشرطة العسكرية للمصنع اليوم يبحثون عن مطلق النار |
| Azımsanmayacak bir kurnazlıkla, Tetikçiyi belirleyebildim, | Open Subtitles | وبدون اي فرصة لأن يكون رشيقاً استطعت ان اعرف مطلق النار |
| Sanırım Tetikçiyi saptadım. | Open Subtitles | . أعتقد أنني اكتشفت للتو مطلق النار. |
| - Tetikçiyi gördüm ve peşinden gittim. | Open Subtitles | لقد رأيت مطلق النار و أنا أطارده |
| - Sonra Tetikçiyi gördüm, ama sadece arkasından görebildim. | Open Subtitles | ومن ثم راقبت مطلق النار ورأيت الظهر فقط |
| Bu kötü adamları istiyorum, özellikle de Tetikçiyi. | Open Subtitles | أريد هؤلاء الأشرار، خصوصًا مُطلق النار |
| Gerçek Tetikçiyi bulmam gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أعثر على القناص الحقيقي |
| Söylüyorum bak, eğer para bulabilirsen Tetikçiyi de bulabilirsin daha sonra geri kalanı gelir zaten. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً ، إذا تمكنت من العثور على النقود وقمت بالعثور على القاتل إذاً , ستصبح كل الأمور في نصابها |
| Daniels ile işimiz bittiğinde, Tetikçiyi onun peşine gönderin. | Open Subtitles | عندما نحن مُنتَهون مِنْ دانيلز، يُرسلُ الثروةَ بعدهم. |
| Büyük ihtimalle yıllardır söylediği, beni ortadan kaldıracak o Tetikçiyi sonunda tuttu. | Open Subtitles | أنها أخيرا قامت باستخدام القاتل المأجور الذى كانت تتحدث عنه لسنوات ليقوم بقتلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 