| Tek düşündüğü şu Tetikleyiciler. | Open Subtitles | الشيء الوحيد التي تهتمّ به المفاعلات اللعينة. |
| - Bravo 1, Tetikleyiciler ondamı? | Open Subtitles | برافو واحد هل يملك المفاعلات ؟ |
| Eller yukarı! - Tetikleyiciler nerede? | Open Subtitles | اين المفاعلات ؟ |
| Kesinlikle Matlock'a yardım ediyor ve Tetikleyiciler onda. | Open Subtitles | من المحتمل اعطى شيئا لماتلوك و اكتساب هذه المشغلات |
| Şimdilik birleştirmediler ve hala yapılması gereken testler var ama Tetikleyiciler onlardaysa, 4 adet savaş başlığı yapabilirler. | Open Subtitles | لم يقوموا بجمعها وما زال عليهم أن يقوموا ببعض الاختبارات إذا كانوا ما يزالون يملكون المشغلات يستطيعون صناعة أربعة رؤوس حربية |
| Ama aileni kaçıran kişilerin elinde çalıntı nükleer Tetikleyiciler var ve ben de senin onların ellerine düşmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن الشركات العسكرية الذين خطفو عائلتكَ في حوزتهم مشغلات النووية المسروقة ولكن تكون هنالك طريقة |
| - Tetikleyiciler için gelmişler. | Open Subtitles | جائو من اجل المفاعلات |
| Tetikleyiciler ne olacak? Siktir et! | Open Subtitles | ماذ عن المفاعلات ؟ |
| İçerde, bu ağaçlandırılmış alanımız var bu ağaçlandırdığımız alan var. Çünkü son 12 yılda hiçbir tropik sert kereste ağacı fidanı büyümedi, çünkü iklimsel Tetikleyiciler kayboldu. | TED | وفي الداخل، لدينا منطقة إعادة التشجير هذه كبنك الجينات للحفاظ على جميع تلك المواد على قيد الحياة، لأنه على مدار الـ 12 عام الماضية لم تنمو شتلة واحدة من أشجار الأخشاب الصلبة الإستوائية لأن المشغلات المناخية قد إختفت. |
| Tetikleyiciler otobüsteydi. | Open Subtitles | المشغلات كانوا في الحافلة |
| Tetikleyiciler. | Open Subtitles | المشغلات |
| - O çantada gerçekten nükleer Tetikleyiciler mi var? | Open Subtitles | هل معك فعلاً مشغلات أسلحة نووية في تلك الحقيبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 