| Bekleyin, bombanın sese duyarlı bir tetikleyicisi var ve müziğe bağlı durumda. | Open Subtitles | إنتظروا يا رفاق، يبدو وكأنه زناد صوتي ربّما يكون مُرتبطاً بالحفلة الموسيقيّة. |
| İşte ceketin tetikleyicisi. Çıkarırsam havaya uçacak. | Open Subtitles | هناك زناد على هذه الحافة ستنفجر اذا انتزعناه |
| Muhtemelen tecavüz sırasında sürekli bu şarkıları çalıyor, böylece şarkıyı sonradan duymaları Pavlovyan bir tepkiye yol açıyor, bir tür bilinçaltı tecavüz tetikleyicisi. | Open Subtitles | انه على الاغلب يشغل الاغانى بشكل متكرر خلال الاعتداء مما ادى لاستجابة لا ارادية عندما يسمعونها لاحقا، تطلق نوعا من زناد الاغتصاب اللاواعى |
| Caroline'ın duygusal tetikleyicisi Stefan'mış. | Open Subtitles | إذ اتضح أنّه القادح العاطفيّ لها. |
| Caroline'ın duygusal tetikleyicisi sen miymişsin? | Open Subtitles | أنت القادح لمشاعر (كارولين)؟ |
| Sakın açma. Patlama tetikleyicisi var. | Open Subtitles | لا تفتحها، بداخل القفل زناد مُتفجر |
| Belki de Jones'un aradığımız tetikleyicisi kızın üstünde falandır. | Open Subtitles | ربما أياً يكن الجهاز الذي نبحث عنه زناد "جونز"... ربما هو معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 