| Pekâlâ çocuklar, uyanık olun. Tetikte olun. | Open Subtitles | حسنا يا شباب ابقوا متيقظين و متاهبين و حذرين |
| Madara'nın ne zaman ortaya çıkacağını bilemeyiz. Tetikte olun. | Open Subtitles | لا نعلم متى قد يظهر مادارا، ابقوا متيقظين |
| Bu hepinize bir ders olsun...Tetikte olun. | Open Subtitles | لنجعل هذا درسٌ لكل واحد منّا .. كونوا حذرين |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | كونوا متيقظين. |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | كن يقظاً. |
| Ağaçlık alana vardığımızda menzillerine ve görüş açılarına girmiş olacağız. O yüzden Tetikte olun. | Open Subtitles | سنصبح في نطاق رؤيتهم,لذا كونوا منتبهين |
| Arkayı kollayın. Tetikte olun, ve hayatta kalın. | Open Subtitles | ابقوا في المؤخرة، احموا ظهورنا ابقوا حذرين ومتيقظين |
| Tetikte olun ve gözünüzü dört açın. | Open Subtitles | و الآن ابقوا يقظين وانتبهوا |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | إبقوا منتبهين . |
| Tetikte olun, gidelim. | Open Subtitles | ابقوا متيقظين يا رجال , دعونا نتحرك |
| Tetikte olun! | Open Subtitles | ابقوا متيقظين! |
| Tetikte olun! | Open Subtitles | ابقوا متيقظين! |
| Pekâlâ, Tetikte olun. | Open Subtitles | حسن، كونوا حذرين فلنجد ذلك المنظم الكهربائي ولنرحل من هنا |
| Her an diğer köylerden saldırı yiyebiliriz. Tetikte olun! | Open Subtitles | القرية الأخرى قد تهاجمنا في أي وقت، كونوا حذرين! |
| O yüzden Tetikte olun. Gözünüzü dört açın. | Open Subtitles | لذا كونوا حذرين ومتيقظين. |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | كونوا متيقظين. |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | كن يقظاً. |
| Ağaçlık alana vardığımızda menzillerine ve görüş açılarına girmiş olacağız. O yüzden Tetikte olun. | Open Subtitles | سنصبح في نطاق رؤيتهم,لذا كونوا منتبهين |
| Kayda değer bir tehdit değil ama yine de Tetikte olun. | Open Subtitles | ثلاث وحدات من الجنوب، لا يشكلون تهديداً لكن ابقوا حذرين |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | ابقوا يقظين |
| Tetikte olun. | Open Subtitles | إبقوا منتبهين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 