| Dostum Jake, senin Texas'ın en iyi aşçısı olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | صديقي جيك هنا كان يخبرني أنك أفضل طباخة في تكساس |
| Texas'ın arka bahçe barbekü partisinden çıkan en iyi şeye.. | Open Subtitles | نخب أفضل شيء نتج من حفلة الشواء بالحديقة الخلفية في تكساس |
| İspanyolca, İngilizce ve Almanca Texas'ın ana dilleridir. | Open Subtitles | الاسبانية,الانكليزية,و الألمانية هي اللغات الأساسية في تكساس |
| - Bizimkiler sıkı çalışıyor. - Onlar Texas'ın en iyileri. | Open Subtitles | الأولاد كانوا يعملون بسرعة انهم أفضل الرجال في ولاية تكساس |
| Bunun için ufak bir gezinti yapmamız gerek. ve Texas'ın ortasından başlayacağız. | TED | حسناً، ينبغي علينا أخذ راحة صغيرة. وسنبدأ في منتصف ولاية تكساس. |
| Böylece, dolaşıp Oklahoma ve Texas'ın küçük kasabaları gibi yerlerde insanlarla konuştuktan sonra anladık ki ilk önermemiz kesin doğruydu. | TED | بعد السفر و التحدث الي الناس في أماكن مثل مدينة أوكلاهوما او سمول تاون في تكساس وجدنا دليل علي ان النظرية الاولي قد انتهت |
| İşte polisler! Texas'ın en iyileri! Ha-ha! | Open Subtitles | ياه، انهم الجوالة الأفضل في تكساس |
| Texas'ın ana satıcılarından. | Open Subtitles | يظهر أن يكون مهرّب رئيسي في تكساس. |
| Texas'ın en iyi yemeklerine hazır ol. | Open Subtitles | إستعد لأفضل وجبة في تكساس |
| - Texas'ın en zeki insanı olmalısın. - O kadar da değil. | Open Subtitles | لا بد أنه أذكى انسان في تكساس |
| Bunu biliyorum; çünkü üç yıl evvel Texas'ın Lubbock şehrindeki Corrigan Sığır Şirketi'nden sığır çalıyordu. | Open Subtitles | أعرف هذا، لأنه منذ 3 سنوات قام بسرقة الماشية من مؤسسة (كورجن) لرعاية المواشي بـ (ليبورك) في (تكساس). |
| Texas'ın en sevdiğim yönü nedir biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم أكثر ما أحبه في تكساس |
| Sevimli eşin ve iki küçük kızın Houston, Texas'ın dışında saray evinde yaşıyor. | Open Subtitles | زوجتُكَ الجميلة وابنتاك الصغيرتان يعشنَ في عقارٍ فخم خارج (هيوستن) في (تكساس). |
| Doğru, şimdi, Austin'de yaşıyoruz, Texas'ın kızıl denizinde mavi bir vaha. | Open Subtitles | صحيح,للذلك نحن نعيش في أوستن، واحة الزراق في البحر الأحمر من ولاية تكساس نعم. |
| Orada bir başka sıradışı tekne daha vardı, aynı zamanda, benimle aynı şeyi yapıyordu. Kuzey Pasifik çöp alanı hakkında farkındalık yaratmaya çalışıyordu. Bu alan Texas'ın yaklaşık iki katı kadardır, tahminen 3.5 milyon ton çöpten oluşur. Kuzey Pasifik akıntısının merkezinde döner durur. | TED | كان هناك قارب أخر إستثنائى بالخارج فى نفس الوقت , يقوم بما أقوم به يلفت النظر إلى مشكلة إلقاء القمامة فى شمال المحيط الهادئ تلك المنطقة فى شمال المحيط الهادئ ضعف مساحة ولاية تكساس تقريباً و تحتوى على 3.5 مليون طن من القمامة بها تقريباً منتشرةٌ فى منتصف تيارات شمال المحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 