| Teyzenize sorun bakalım, silahlar hakkında ne düşünüyor. | Open Subtitles | اسألي خالتك إذا كانت توافق على احتفاظك به |
| Teyzenize çok güçlü ağrı kesiciler verdiler. | Open Subtitles | لقد أعطوا خالتك أدوية قوية للألام |
| Ama madem buradayım bu nazik meseleyi Teyzenize açıklamanıza yardım edebilirim. | Open Subtitles | لكن بما أنني هنا يمكنني مساعدتكِ في شرح هذا الموضوع الحسّاس لعمتكِ |
| Siz Whitcomb'a geri dönüp olanları Teyzenize açıklayın. | Open Subtitles | اذهبي إلى (ويتكومب) واشرحي الأمر لعمتكِ |
| Tek yapmam gereken, Marshall amcanız Lily Teyzenize evlenme teklif etsin diye birkaç saatliğine evden çıkmaktı. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو أنني خرجت من الشقة لبضع ساعات حتى يعرض عمكم (مارشال) الزواج على عمتكم (ليلي) |
| Barney amcanızın Robin Teyzenize âşık olmasına razı geldim. | Open Subtitles | ثم وقع عمكم (بارني) في غرام عمتكم (روبن) |
| İşte 50 dolar. Sinemaya gidin oradan da taksiyle Teyzenize gidin. | Open Subtitles | خذوا 50 دولار، اذهبوا للسينما ثم استقلوا أجرة إلى خالتكم |
| Tavan arasına çıkın ve Mel Teyzenize bu konu hakkında tek kelime etmeyin. | Open Subtitles | ابقوا فى العلية ولا تنطقوا بكلمة إلى خالتكم (ميل), سوف أقول لها |
| Teyzenize. Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | خالتك, ألا ترى ذلك؟ |
| Ertesi akşam, Lily Teyzenize hâlâ kızgındım. Ta ki... | Open Subtitles | في الليلة التالية ، كنت لازلت غاضباً من عمتكم( ليلي)، حتي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 