عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tezahürata" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الهتاف
| Muhtemelen tezahürata başlayacaklardır. | Open Subtitles | من المحتمل انّهم سيبدأون بـ الهتاف |
| Bütün bu tezahürata kanma, Madiba. | Open Subtitles | لا تنخدع من قبل هذا الهتاف (ماتيفا) |