| Bay Thackeray. Sizi yeni teşhir şefimiz ile tanıştırmak isterim. | Open Subtitles | سيد (ثاكري) أود أن أقدم لك رئيسة العرض الجديدة لدينا. |
| - Sizinle konuşması gereken ben değil Bay Thackeray'dir, Bay Selfridge. | Open Subtitles | لست أنا من يريد التحدث معك يا سيد (سلفريدج). -انه السيد (ثاكري ). |
| Deporda duruyordu ben de Bay Thackeray'ye bu amaçla kullanmasını önerdim. | Open Subtitles | كانت لدينا بمستودعاتنا, وإقترحت بأن يستخدمها السيد (ثاكري) لهذا التصميم. |
| - Tamam teşekkürler Bay Thackeray. | Open Subtitles | -ويجب علينا أن نكون يقظين . -حسناً, شكراً لك سيد (ثاكري ). |
| Ama Bay Thackeray, Henri'den hiş hoşlanmadı. - Özellikle Bay Selfridge onu terfi ettirdiğinden beri. - Katılıyorum. | Open Subtitles | لكن السيد (ثاكري) لم يحب (هنري) أبداً خاصةُ عندما قام السيد (سلفريدج) بترقيته. |
| Bay Thackeray'nin onu suçladığına eminim ama kanıtlamamız lazım. | Open Subtitles | علينا فعل شيء ما أنا متأكدة أن السيد (ثاكري) قد إتهمه لكن علينا إثبات ذلك. |
| İsime aldanmayın Bay Thackeray. Next man kadar ingilizim. | Open Subtitles | لا تنخدع بإسمي يا سيد (ثاكري)، فأنا إنجليزي كحال الرجل العادي. |
| Franco bana yaptığını söyledi. Bay Thackeray'ye itiraf ettirmek. | Open Subtitles | (فرانكو) أخبرني بما فعلته، جعل السيد (ثاكري) يعترف. |
| Bay Thackeray Winifred Black ile tanıştırayım. | Open Subtitles | سيد (ثاكري) أيمكنني تقديم (ونيفرد بلاك)؟ |
| Güven tazeleyici birşeyler düşünmenizi istiyorum Bay Thackeray. | Open Subtitles | أريدك أن تفكر بشيءٍ مطمئن يا سيد (ثاكري). |
| Özür dilerim, Bay Thackeray. Yalnızca yapmam gereken çok iş var. Bavul vitrin dekorasyonu, Palm Court... | Open Subtitles | آسفة سيد (ثاكري), لدي الكثير في أمتعة نافذة العرض, وصالة الطعام... |
| - Geleceğimi söyledim Bay Thackeray. | Open Subtitles | قلت بأني سأتي هنا سيد (ثاكري). |
| Thackeray'le her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيء بخير بينكِ وبين (ثاكري)؟ |
| Homburg'un ismi değişti Bay Thackeray. | Open Subtitles | تم إعادة تسمية "هامبورغ" سيد (ثاكري). |
| Direkt konuya geleceğim Bay Thackeray. | Open Subtitles | سأدخل بالموضوع مباشرة سيد (ثاكري). |
| Her şey yolunda mı Bay Thackeray? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام سيد (ثاكري)؟ |
| Hala demek istediğinizi anlamadım Bay Thackeray. | Open Subtitles | مازلت لم أفهم مقصدك سيد (ثاكري). |
| Aynı bakış açısında olduğumuza sevindim Bay Thackeray. | Open Subtitles | أنا سعيد لأننا على وفاق يا سيد (ثاكري). |
| - Bay Thackeray suçlamasını geri çekmeyi kabul etti. | Open Subtitles | السيد (ثاكري) وافق على سحب إتهامه. |
| Bay Thackeray'nin geri çekmesini kabul ettiler mi? - Evet. | Open Subtitles | لا أفهم, هل قبلوا تراجع السيد (ثاكري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 