| Dr. Thackery ile ilgili bu duruma inanmayı hiç istemediğimi söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني القول اني لم اريد تصديق ذلك حول الدكتور ثاكري |
| William, stajyerim Dr. John Thackery ile tanışmış mıydın? | Open Subtitles | وليام" دعني أعرفك على متمرن لدي" "دكتور "جون ثاكري |
| Dr. Thackery ikimizi de alt edebilir. | Open Subtitles | حسناً دكتور "ثاكري" ربما يكون أفضل منا في وقت قصير أثبت أنه "لا غنى عنه بال "نيك |
| Dr. Thackery'i ilk kurul toplantısında aramızda görmekten memnuniyet duyduğumu belirtmek isterim. | Open Subtitles | (أود أن أرحب بالدكتور (ثاكاري لاجتماع المجلس الأول له |
| Dr. Thackery, Dr. Christiansen'ın Cerrahi Başyardımcısı olmanız hasebiyle kurul olarak Başcerrahlık görevini devralmanızı arzu ediyoruz. | Open Subtitles | (والآن، دكتور (ثاكاري كما كنت نائب رئيس الجراحة الدكتور (كريستيانسن) المجلس يودّ منك أن تأخذ منصبه كرئيس |
| Sadece, operasyonları Thackery yönetiyorken, odada ayakta kalırsınız. | Open Subtitles | عندما يقوم " ثاكيري " بقيادة العمليات غير ذلك فهى تظل غرفة للوقوف بها فقط |
| Dr. Thackery, sayısız denemeler sonucu apendiskin tam yerini tespit etmeyi sağlayacak ilk kesiği atmak için varsayımlara gerek duyulmayan bir yöntem geliştirmiştir. | Open Subtitles | "بتجارب لا تعد دكتور "ثاكري أبتكر طريقة التي تحدد بدقة مكان الزائدة الدودية و بالتالي إنهاء استخدام التخمين |
| Daha gelmemiştin. Dolayısıyla Thackery de ilave bir yardıma ihtiyaç duydu. | Open Subtitles | حسناً أنت لم تكن موجوداً بعد و دكتور "ثاكري" أحتاج لأيدي اضافية |
| Ben Dr. John Thackery. Knick'te baş cerrahım. | Open Subtitles | أنا دكتور "جون ثاكري" رئيس "قسم الجراحة بمستشفى "نيك |
| Muhteşem John Thackery'li Knick'e nasıl girdiğini öğrenmek isterim. | Open Subtitles | "لنرى كيف أستقر بك الحال بال "نيك "مع العظيم "جون ثاكري |
| Bilge Thackery, bana iki hayır üç şişe şarap borcun var. | Open Subtitles | أنت تدين لي بزجاجتين ثاكري " الحكيم ، لا ... ثلاثة" |
| - Ama sanırım ben daha iyiyim. - Dr. Thackery. | Open Subtitles | و لكني أظن أني قد أصبح أفضل - " دكتور "ثاكري - |
| Hayır, sanırım Thackery durumdan keyif aldı. | Open Subtitles | لا ، في الواقع اعتقد أن "ثاكري" استمتع بذلك |
| - Umalım da Thackery düşüncelerini değiştirmesin. | Open Subtitles | دعنا فقط نأمل أن يستمر "ثاكري" بالشعور نفسه |
| Thackery hiçbir cerrahın yapamadığı şeyleri yapıyor. | Open Subtitles | ثاكري" يقوم بأشياء لا يفعلها أي جراح آخر" |
| Thackery'nin tek istediği bir süs köpeği ve bu da sende var. | Open Subtitles | "كل ما يريده "ثاكري هو جرو بعينين حالمتين و لقد وجد ذلك بك |
| Dr. Thackery, fıtık sunumlarımızla ilgili son birkaç sorum olacaktı. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أسئلة قليلة أخيرة عن تقديم ورقتنا البحثية |
| Hangi cerrah olsa aynısını yapardı, Thackery de dahil. | Open Subtitles | كان يمكن أن يحدث هذا مع أي جرّاح (حتّى (ثاكاري |
| Dr. Thackery, acilen ameliyata çağrılıyorsunuz. | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري)، إنّنا بحاجة إليك في غرفة العمليات |
| Dr. Thackery ile beraber en yeni teknikler üzerinde kapsamlı olarak çalışmış olup başarıya ulaşmak için gereken hıza ulaşabileceğimiz konusunda nihayet kendimize inanıyoruz. | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري) وأنا تدرّبنا كثيرا على أحدث التقنيات ونحن واثقون أنّ السرعة اللازمة لنجاج العملية نستطيع أخيراً... |
| Algie, Thackery'ye, arkadaşı D.W. Garrison Carr'ın ameliyatını gerçekleştirebilmek için kurula sorduracak. | Open Subtitles | إن " آلجي " سيجعل " ثاكيري " يطلب من المجلس " إذا كان يستطيع إجراء العملية على تابع " جاريسون كار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 