عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tharklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الثارك
-
تارز
| Ama ben derim ki bırakalım da sadece Tharklar kalana kadar kırmızı adamlar birbirini öldürsün. | Open Subtitles | لكني أقول، لندعهم يتقاتلون حتى يتبقى (الثارك) وحسب |
| Buna Tharklar sebep olmadı! Ama Issus'un da izniyle Tharklar bu işi sonlandıracak! | Open Subtitles | (الثارك) لم يتسببوا في هذا (لكنبحق(إيسوس)،سينهيه(الثارك! |
| Tharklar! | Open Subtitles | ( (الثارك! أطلقواالنيران! |
| Tharklar! | Open Subtitles | تارز |
| Tharklar uçmaz. | Open Subtitles | تارز لا يطير |
| Tharklar uçmaz. | Open Subtitles | (الثارك) لا يطيرون |
| Tharklar uçmaz. | Open Subtitles | (الثارك) لا يطيرون |
| Tharklar uçmaz. | Open Subtitles | تارز لا يطيرون |