"the bachelor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العازب
• العزوبي
• بكالوريوس

The Bachelor (Bekâr)'ı ve romantik komedileri izliyorum. Peri masallarının gerçeğe dönüştüğüyle ilgili saçma fantezilerim var.
أشاهد "العازب" والمسلسلات الرومانسية الكوميدية، ولدي أوهام سخيفة حول تحقق الحكايات الخيالية.

Neden evde kalıp "The Bachelor"ı izlemiyoruz?
-لمَ لا نبقى في المنزل و نشاهد "العازب"؟

Bu hafta 80 saat çalıştım, o yüzden şimdi Çin yemeğine, "The Bachelor"a ve eşofmanlara odaklanalım.
لا. عملتُ 80 ساعةً هذا الاسبوع، فلنركّز،طعام صينيّ، "العازب"، ثياب مريحة، هيّا.

"The Bachelor" diye bir televizyon programı var.
"العزوبي" برنامج تلفزيوني صحيح?

"The Bachelor" diye bir televizyon programı var.
برنامج "العزوبي"

Yani, anne istediğin zaman "The Bachelor"u izleyebilirsin.
أعني، أمي، يمكنك مشاهدة "بكالوريوس" في أي وقت تريد.

ve önemsiz gözükebilir ama sınavlar salı günü, ve "The Bachelor" pazartesi yayınlanıyor!
وأعلم أن هذا يبدو مدعاة للشفقة لكن الإمتحانات يوم الثلاثاء وبرنامج "العازب" يعرض ليلة الإثنين

"The Bachelor" ile "Homeland."'in karışımı gibi.
-إنّه برنامج "العازب" يُقابل مسلسل "أرض الوطن ".

İlaç mümessilliği saatleri çok esnek, ondan The Bachelor'a katılabiliyoruz.
ساعات مندوب الأدوية مرنة للغاية لهذا كثيرات منا لديهن الوقت للذهاب إلى "العازب".

The Bachelor programında değiliz.
نحن لسنا في برنامج "العازب" التلفزيوني

Hafta sonu eşofmanlarımızı giyip bir yığın Çin yemeği yiyeceğiz ve "The Bachelor"ı izleyeceğiz.
لديّ موعدٌ الليلة للاحتفال مع (جين). سنرتدي ثياب العطلة، نتناول كمّيّة كبيرة من الطعام الصينيّ، و نشاهد "العازب".

Biliyor musun, aslında "The Bachelor" bayağı iyidir.
-نعم . أوَتعلم، "العازب" جيّدٌ فعلاً.

Ya da "The Bachelor" hakkında konuşmak için.
-أو للتحدّث عن برنامج الواقع "العازب ".

Evet The Bachelor zamanı yüzde yüz odaklandığımı biliyordu.
نعم،عرفالجميعأن عندما" بكالوريوس"كانعلى، كنت100٪ركزت

The Bachelor'ın dramatik sezon finalinde...
علىالموسمالدراميخاتمة ل"بكالوريوس"

Evet biliyorum, "The Bachelor."
نعم، وأنا أعلم. "بكالوريوس".