| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. | Open Subtitles | # نظرية الانفجار الكبير # الجزء 8، حلقة 6 تقريب البعثة تاريخ العرض 20 اكتوبر 2014 |
| The Big Bang Theory, 8. Sezon, 18. Bölüm "Kalan Yemek Termalizasyonu" | Open Subtitles | لون الخط = # 00FF00 ♪ نظرية الانفجار الكبير 8x18 ♪ لون الخط = # 00FFFF إن متبقية Thermalization الأصل الجوية التاريخ في 12 آذار |
| Evet, eve gidip The Big Bang Theory'nin final bölümünü izlemek istiyorum. | Open Subtitles | أجل,أريد الذهاب للمنزل و أشاهد الحلقة الاخيرة "من مسلسل "نظرية الانفجار العظيم |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 9. Sezon, 2. | Open Subtitles | ″ و كلّ هذا إبتدأ بنظريّة الإنفجار العظيم ″ |
| The Big Bang Theory'e çok gülmüyorum ve sorunun televizyonda olduğunu düşündüm, haksız mıyım? | Open Subtitles | تعلمون، لا أنفك أن أضحك على نظرية الإنفجار الكبير وحسبت أنه لابد أن يكون التلفاز،أنت تعلم |
| The Big Bang Theory'nin Önceki Bölümlerinde... | Open Subtitles | سابقاعلى نظرية الانفجار الكبير... |
| The Big Bang Theory'nin önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | ..."سابقا في " نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| The Big Bang Theory'de daha önce... | Open Subtitles | ...((سابقًا في ((نظرية الانفجار الكبير |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 9. | Open Subtitles | ″ و كلّ هذا إبتدأ بنظريّة الإنفجار العظيم ″ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 9. | Open Subtitles | ″ و كلّ هذا إبتدأ بنظريّة الإنفجار العظيم ″ |
| Başladı hepsi Büyük Patlama ile The Big Bang Theory, 8. Sezon, 8. | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار الكبير مـ8 حـ8 ھ â™ھ معادلة حفلة التخرج تاريخ العرض الأصلي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 |
| Haftaya "The Big Bang Theory"yi getireceğim. | Open Subtitles | "سأحضر "نظرية الانفجار العظيم الإسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 