عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"the mist" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للسحب الجاريه
-
السحب الجاريه
| Bugün Maid of the Mist'in 156ncı yıldönümü. | Open Subtitles | اليوم هو الذكرى 165 للسحب الجاريه |
| Bugün Maid of the Mist'in 156ncı yıldönümü. | Open Subtitles | اليوم هو الذكرى 165 للسحب الجاريه |
| Ben Bruce Nolan ve Niagara Şelalesi üzerindeki Maid of the Mist'teyim. | Open Subtitles | بروس نولان هنا امام السحب الجاريه فى شلالات نياجرا المذهله فى نيويورك |
| Ben Bruce Nolan ve Niagara Şelalesi üzerindeki Maid of the Mist'teyim. | Open Subtitles | بروس نولان هنا امام السحب الجاريه فى شلالات نياجرا المذهله فى نيويورك |