"the paradise" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفردوس

Burroughs'un şartlarını kabul edeceğim ama The Paradise'ı da korumam lazım.
إذن سوف أوافق على شروط بوروز لكن احتاج شيئا يحمي الفردوس

Efendim, ben The Paradise'a Bay Moray'in eşi öldükten sonra geldim.
سيدي , أنا قدمت الى الفردوس بعد وفاة زوجة السيد موراي

Beş gün içerisinde The Paradise, tüm mağaza, her bir bölümü toptan büyük bir indirime girecek.
في خلال خمسة أيام الفردوس , المتجر بأكمله جميع الأقسام سوف تجتمع سويا في تخفيضات كبرى

The Paradise'ın müşterilerle dolup taştığını görmesi lazım.
و أريده أن يرى الفردوس ممتليء جداً بالزبائن

The Paradise'a akla gelmedik binlerce çekici şey getireceğim.
أريد أن أجلب آلآف الاغراءات التي لم يُحّلم بها إلى الفردوس

Beni desteklemeni The Paradise'a ve bana inanmanı istiyorum.
لكي تدعمني أريدك أن تثق في الفردوس أن تثق بي

Başardığınız şey The Paradise'ın genişleyebileceğini ve hepimizin önünde yapacak çok işi, alacak çok maaşı olduğunu kanıtladı.
ما حققتموه يعني بأن الفردوس يستطيع التطور بأن كل منا سيكون لديه عمل ليأتي إليه , و أجور ليعيش منها

Gelecek aydan itibaren The Paradise, müşterilerine çocuk giyim bölümü sağlayan Avrupa'nın ilk ve tek mağazası olacak.
الفردوس سيكون المتجر الأول و الوحيد في أوروبا الذي يوفر لعملائه قسم مخصص للأطفال

The Paradise genişleyeceği için daha çok müşteriye, yardımcı yöneticilere ihtiyaç olacak.
لأن الفردوس على وشك التوسع الرئيس سيحتاج إلى المزيد من المشترين مدراء مساعدين

The Paradise'a gelsem, işe ortak olsam mesela.
, لو يمكن أن أدخل إلى الفردوس نوعا ما كشريك في الأعمال التجارية

Her gün dışarıdaki insanların beni geçip The Paradise'a doğru yol almasını izliyorum.
, أقف في المتجر كل يوم وأشاهد الناس يأتون ويذهبون يمشون بجواري متوجهين إلى الفردوس

Biz The Paradise'ı genişletirken kalkmış alışveriş noktasını değiştiriyor.
نحن نقوم بتوسيع الفردوس , وهي تتسوق في مكان آخر

Her şey Bay Moray'in The Paradise'ı huzurlu bir şekilde genişletebilmesi için.
كل مافي الأمر هو تمكين السيد موراي من أجل توسيع الفردوس بطريقة سلمية

The Paradise'ın onların hayallerini gerçekleştirmeyi dilediğini göstermeliyiz.
لنظهر لهم أن الفردوس هو مكان لتحقيق أحلامهم

Denise, The Paradise çalışanlarının mağaza dışında çalışmaları yasaklanmıştır.
دنيس , أنه محظور على موظفي الفردوس ممارسة الخياطة خارج المحل

Bay Burrough'ın bu kadar çabuk The Paradise'tan kovulmayı iyi karşılamayacağı içime doğuyor.
لدي انطباع قوي بأن السيد بوروز لن يتقبل الامر جيداً لطرده من الفردوس بهذه السرعة

Ama hâlâ burada, The Paradise'ta.
لكنه لايزال هنا في الفردوس , أليس كذلك ؟

Belki Bradley sonunda The Paradise'ın ona göre olmadığını anlamıştır.
ربما برادلي قرر بأن الفردوس ليس مناسباً له على كل حال

The Paradise'tan bir iş teklifi aldım.
لقد عُرٍِِض علي منصب في متجر " الفردوس "

The Paradise'a gelmelisiniz bayanlar.
-يجب عليكم القدوم إلى "الفردوس" , سيداتي