| Genç senatör Amidala, eğer buraya benimle Theed çıkarması için konuşmaya gelmiş olmak, siz zamanınızı boşa harcamak. | Open Subtitles | ايها السيناتور الشابه امادالا . اذا كنتي هنا لتتحدثي عن التحرك نحو ثيد انتى تضيعي وقتي |
| Gungan'lar, toplanmış ve Theed'e ilerlemeye hazır durumdalar hala. | Open Subtitles | الجانجان مازالوا يتجمعوا ويتوازنوا للزحف على ثيد |
| Ayrılıkçı droid ordusu ile birlikte Theed'e ilerleyeceğiz. | Open Subtitles | ضد نابو ان نزحف مع جيش الانفصاليين الى ثيد |
| Ayrılıkçıların Theed'e yapacakları saldırıya Gunganların destek verecekleri söylentileri üzerine, evine doğru hareket eden Senatör Padmé Amidala'ya Jedi General Anakin Skywalker eşlik etmekte. | Open Subtitles | الاشاعات تقول ان الجانجانز يخططوا لان يعاونوا الانفصاليين فى الهجوم على مجلس شيوخ قوة ثيد موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر |
| Theed'e ilerleme emri vererek kötü bir hata yapmak. | Open Subtitles | نحن فعلنا خطأ فظيع ان نزحف الى ثيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 