| Efendim Thelma ve Ali Han konusundaki saçmalığa inanmayın. | Open Subtitles | سيدي, أنت لا تصدق كل هذا الهراء "بشأن "ثيلما" و "علي خان |
| Thelma ve Louise ya otostop çekecekler, ya da bir araba çalacaklar. | Open Subtitles | حسناً، إمّا أنّ (ثيلما) و(لويز) ركبتا سيّارة وإلاّ فإنهما سرقتا سيّارة أخرى. |
| Biliyor musun, bizim de Thelma ve Louise'le ortak bir yanımız var. | Open Subtitles | لكن كما تعلمين, لدينا شيء مشترك " - مع " ثيلما و لويس |
| O yaratıkla Thelma ve Louise oynayan sendin. | Open Subtitles | أنت من لعبت دور من فيلم (ثيلما) و(لويز) مع مخلوق من البحيرة السوداء |
| Daha çok Thelma ve Louise gibi oldu. | Open Subtitles | (بل أشبه بكثير من (ثيلما و لويز "ثيلما و لويز) : فيلم من إنتاج سنة 1991)" |
| Bu yüzden mi Thelma ve Loise'e döndük? | Open Subtitles | لهذا حققنا مع " ثيلما " و " لويس " ؟ |
| Evet. Tam da Thelma ve Hitler'ız. | Open Subtitles | اجل، نحن مثل (ثيلما) و (هيتلر) |
| - Thelma ve Louise gibi. | Open Subtitles | -فيلم (ثيلما و لويز ) |
| - Thelma ve Louse gibi, evet. | Open Subtitles | -فيلم (ثيلما و لويز ) |
| Thelma ve Louise gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر كأنني في (ثيلما و لويز). |
| Thelma ve Louise. | Open Subtitles | (ثيلما) و (لويس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 