| Alvin, Simon ve Theodore, evlat edinilmeyi kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | الفين و وسايمون و تيودور هل توافقوا على التبني ؟ |
| T.B. Theodore Banner demektir. | Open Subtitles | لا، هم فقط تَنَاوُلوا الفطور تي بي هو تيودور بانار |
| Theodore adına 40 adet peynirli pizza getirdim. | Open Subtitles | حصلت على 40 بيتزا بالجبن هنا ل، اه، تيودور. |
| Ayrıca, Alvin, Simon ve Theodore oyuncaklarının kıyafetlerini giydirince... | Open Subtitles | بجانب اننا حينما نضعهم في قمصان الفين, سايمون و تيودور |
| Karayolu yasaklı listesi diye bir şey yok Theodore. | Open Subtitles | لا يوجد شئ اسمه: لائحة الممنوعين من القياده، تيودور |
| David Seville resmen Alvin, Simon ve Theodore'u evlat edinmiştir. | Open Subtitles | ديفيد سيفيل قام رسمياً بتبني الفين , سايمون , تيودور ليكونوا أولاده رسمياً |
| Bu işyerinde kemerleri sıkacağız Theodore. | Open Subtitles | نحن ستعمل الحصول على هذا المكان العجاف ويعني، تيودور. نحن ستعمل منفصلة اللحوم من الشحم. |
| Stanley, Rex, Alan ve Theodore ile tanış. Merhaba. | Open Subtitles | "يا "ستانلى" أقدم لك "ريكس" و"آلان" و"تيودور |
| Stanley, soracağın bir şey varsa Theodore'a sor. | Open Subtitles | "إذا كان لديك أى سؤال يا"ستانلى" فإسأل "تيودور |
| Theodore, mataramı nereden doldurabilirim? | Open Subtitles | يا "تيودور" هل يوجد مكان يمكننى ملء حاويتى بالماء منه ؟ |
| Hayır Simon için. Bu Theodore'un. | Open Subtitles | لا من أجل سايمون , من أجل تيودور |
| Ama Theodore, kendine gel.. | Open Subtitles | ولكن تيودور , هيا أستيقظ وشم القهوة |
| -Adı Dr. Theodore Edwards. | Open Subtitles | اسمه يكون الطبيب تيودور إيدوارد |
| Theodore Roosevelt'in de söylediği gibi... | Open Subtitles | كما تعلمون ، مثلما قال تيودور روزفلت |
| Umarım mutlusundur Theodore. | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تكون سعيدا، تيودور. |
| O halde Theodore'un dün gece attığı tweet'lerden bazılarını okuyayım. | Open Subtitles | حسناً... دعنى أقرأ بعضاً من تغريدات تيودور التى نشرها في البارحه |
| Şu anda burada bir sürü Theodore Roosevelt'imiz var. | Open Subtitles | .... لدينا الكثير من "تيودور روزفلت" حالياً |
| Theodore Roosevelt olarak imzalamış. | Open Subtitles | ! لقد وقعها بإسم تيودور روزفلت |
| Başkan Theodore Roosevelt tarafından hezimete uğradılar. | Open Subtitles | تم سحقهم بيد الرئيس "تيودور روزفلت" |
| Theodore Pierce'a telgraf. | Open Subtitles | تليغراف ل .. تيودور بيرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 