| Theon buraya kadar izimizi sürerse, yerimizi öğrenene kadar onlara işkence eder. | Open Subtitles | اذا قام ثيون بتعقبنا إلى هنا سيقوم بتعذيبهم إلى أن يعلم أين نحن |
| Kuzey'de birçok minik kuşum var lordum ancak Theon Greyjoy, Kıştepesi'ni ele geçirdiğinden bu yana şarkılarını duymadım. | Open Subtitles | لدي الكثير من الطيور الصفار في الشمال,ياسيدي, ولكني لم أسمع صوت غنائهم. منذ احتلال ثيون جريجوري لوينترفيل. |
| Theon bana ve bütün aileme büyük bir ihanet ediyor. | Open Subtitles | خانني (ثيون) بشكلِ تام، وليس أنا فقط ولكن العائلة بأكملها، |
| Greyjoy Hanesi'nden Theon bugün inancını boğulmuş tanrıya adıyor musun? | Open Subtitles | (ثيون جريجوي)، هل تكرّس في هذا اليوم إيمانك لربّ البحر؟ |
| Hizmetkârın Theon'un, senin gibi denizden yeniden doğmasına izin ver. | Open Subtitles | دع (ثيون) خادمكَ، أن يولد من البحر مجددًا كما ولدتَ |
| Theon öğrenirse onları asardı. | Open Subtitles | ولو اكتشف ثيون ذلك, سيقوم بشنقهم |
| Theon Greyjoy dışındaki Demir Adalılar. | Open Subtitles | أي رجلٌ من جزر الحديد خلا ثيون جريجوري. |
| Theon'u kurtarmaya çalıştığım için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | لن اعتذر لاني حاولت انقاذ ثيون |
| Theon Greyjoy'dan çok daha konuşkansın. | Open Subtitles | إنك متحدثة أفضل بكثير من ثيون جريجوي |
| Gemiden atlamadan hemen önce ufaklık Theon'un yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ وجه (ثيون) الصغير قبل أن يقفز مباشرةً للأسفل؟ |
| Theon yönetici olarak son söz senindir. | Open Subtitles | يا (ثيون)، بصفتك مدير المكتبة، أنت من تملك الكلمة الأخيرة |
| Robb, en iyi hamlenin, Theon'u babasının yanına göndermek olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | (روب) يعتقد أن أفضل تحرك له هي إرسال (ثيون) لوالده. |
| Theon iyi niyetlerle yanımdan ayrılıyor ama evine vardığı zaman, onu bana düşman ediyorlar. | Open Subtitles | رحل (ثيون) ونيته جيدة ولكن عندما عاد لوطنه، إنقلب علي. |
| Kıştepesi'ni, Prens Theon'a teslim ettim. | Open Subtitles | -لقد تنازلت عن (وينتر فيل) للأمير (ثيون ). |
| Prenses Myrcella'yı evlendirmeyi düşünüyorum. Theon Greyjoy ile. | Open Subtitles | أخطط لتزويج الأميرة (مارسيلا) إلى (ثيون جريجوي) |
| Kimseye zarar gelmeyecek demiştin Theon, lütfen! | Open Subtitles | قلتَ ألّن تُدرك أحدًا الأذى، أتوسّل إليك يا (ثيون). |
| Tanrılar yanında olsun Theon Greyjoy. Gerçekten kaybolmuşsun. | Open Subtitles | ليعينك الرب يا (ثيون جريجوي)، فإنّكَ الآن شططتَ إلى درب الضياع. |
| Theon kaleyi küçük bir birlikle tutuyor. Dreadfort'taki piçime haber göndermeme izin verin. | Open Subtitles | (ثيون) يسيطر على القلعة بفيلق محدود، دعني أرسل كلمة لنغلي في (دريدفورت). |
| Oğlum size Prens Theon'un kellesini gururla getirir. | Open Subtitles | سيتشرّف رجالي بجلب رأس الأمير (ثيون) لكَ. |
| Oğluna Bran ve Rickon'un güvenliğinin en yüksek öncelik olduğunu söyle. Theon'un da bana canlı getirilmesini istiyorum. | Open Subtitles | قل لولدكَ أن الأولويّة لسلامة (بران) و(ريكون)، وأودّ (ثيون) حيًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 