"theresa'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تيريسا
• تيريزا

Theresa'nın büyük babası 60 yıl bellboy'luk yaptı ve hiçbirşey çalmadı.
جد تيريسا كان عامل إستقبال طوال 60عاماً، ولم يسرق أي شيئ

Gidiyorum.Theresa'nın bunu tek başına yapmasına izin veremem.
انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها

Eşyalarımı Theresa'lardan alıcam ve sonra yine evsizim.
ساخذ اغراضي من عند تيريسا ثم ساعود مشرد مجددا

- Theresa, ben... benim "herkes adil yargılanmalı" fikrim var.
تيريزا , اعرف فكره ان الجميع من حقه تمثيل عادل

Fakat şimdi, Theresa'dakine çok benzeyen ayrılmış ödenek problemiyle şimdi bir organizasyon olarak karşı karşıyaydım.
ولكن الآن، واجهتني نفس المشكلات التي لاقيتها مع تيريزا. من تخصيص التبرعات لأمراض معينة فقط، ولكن الآن تواجهنا كمنظمة.

Theresa'nın eve getireceği şu çocuk.
هذا الشاب، الذي ستجلبه تيريسا إلى المنزل؟

Keşke Theresa sizin siyah olduğunuzu bana söyleseydi.
أتمنى بأن تيريسا كانت قد أخبرتني بأنكم من السود

Theresa'nın erkek arkadaşı. Bu Keisha, küçük kız kardeşi.
هذا صديق تيريسا هذهِ كيشا، شقيقتها الصغرى

Theresa'nın bana söylediğine göre, bir bankada kredi departmanındaymışsınız.
تيريسا أخبرتني بأنك تعمل لدى قسم القروض في البنك

Şey, Theresa, ilk tanıştığımız günden bu yana sayıyor.
حسناً، تيريسا تحصي منذ أن إلتقينا لأول مرة

Theresa, şoförümü arayabilir misin?
تيريسا هل تمانعين ان تتصلي بخدمة السيارات.

Yetimhanede Rahibe Theresa bunu size vermemi istedi.
الأخت تيريسا من دار الايتام أرادت أن اعطيك هذا

Theresa, Geraldo sana büyücülük eğitimini beraber aldığımızı anlattı mı?
تيريسا , هل اخبرك جيرالدو بأننا سحرة وتدربنا في نفس الوقت

Sizi rahatsız etmek istemem ama Theresa dün akşam işe gelmek yok.
, أنا لا أريد أن أزعجك و لكن تيريسا لم تعد إلى . العمل الليلة الماضية

Theresa Fisher'ı sigarayla yakalayışım, ama ona uzaklaştırma aldırabilecekken bunu yapmayışım gibi.
مثل . عندما أكتشفت بأن تيريسا فيشر تدخن و كان بأمكاني التسبب بفصلها لكنني لم أفعل

Tanrım. Theresa'nın eskiden sigara içtiğini unutmuşum bak.
يا إلهي لقد نسيت تماماً بأن تيريسا كانت تدخن

Üst sağ köşedeki Theresa ve kızı, Brianna.
في الركن العلوي الأيمن توجد تيريزا وابنتها، بريانا.

dedi. Ve o an, Theresa çok zorluk çekmesinin en büyük sebebinin bunları konuşabileği birilerinin olmaması olduğunu fark etti.
و في تلك اللحظة، أدركت تيريزا أن الكثير من صراعها كان بسبب عدم وجود أي أحد تتحدث معه.

Ve şimdi kendime diyorum ki "bitti artık Theresa olabilirsin!"
قلتُ ببالي،"لقد انتهى الأمر الآن يمكنكِ العودة لتكوني تيريزا ثانيةً"

Theresa Gionoffrio adında genç bir kadın sizinle mi yaşıyordu?
عِنْدَكَم شابّة اسمها تيريزا جيونوفرو تَعِيشُ معكم؟

Theresa'nın bakılacak çocukları var. Herşeye dikkat etmek için çok meşgul.
تيريزا لديها اطفال تهتم بشأنهم انها مشغوله جدا لدرجه انها لا تلاحظ تلك الاشياء