| Theron sizin olanı istiyor. Öncelikle onun sesini kesmeniz gerek. | Open Subtitles | ثيرون يريد ما تسيطرين عليه إنه صوته الذى عليكى إسكاته |
| Konsey üyesi Theron... Bakıyorum kendinize bir defa olsun yararlı bir iş bulmuşsunuz? | Open Subtitles | أيها المستشار ثيرون لقد وجدت لنفسك فائدة ولو لمرة |
| Evet, ama seni konuşmak istediğim için çağırdığımı pek sanmıyorum, Theron. | Open Subtitles | نعم, لكنى لم أطلب حضورك لهذا الحديث, ثيرون |
| Elçi Theron, ilk kez size ihtiyaç duyuluyor. | Open Subtitles | المستشار ثيرون ، وجدت نفسك مفيدا لمرة واحدة. |
| Sparta'yı şüphe ve korkuya düşüren Theron'un gözleri ve kulakları üzerimdeyken, kendi evimin duvarlarına nasıl güveneceğim? | Open Subtitles | كيف سأصبح مؤتمنة ما خلف أسوار بيتي؟ ثرون له عيون وآذان مافتئت تبث الشك والهلع في سبارطة |
| Burada bile Theron'un gözü kulağı üzerimizde. | Open Subtitles | حتى هنا، ثيرون عِنده العيون والآذان التي تثير سبارتا بالشكِ والخوفِ. |
| Evet, ama seni buraya havadan konuşmaya çağırmadım Theron. | Open Subtitles | نعم، لكني لم أرسل بطلبك للتحدث هنا،يا ثيرون. |
| Meclis üyesi Theron, sonunda bir işe yaradınız demek? | Open Subtitles | المستشار ثيرون كان من الممكن حفظ ماء وجهك لمرة واحدة |
| Artık sır olmaktan çıktı Theron hükmettiğiniz her şeyi istiyor. Susturmanız gereken ses, onun sesi. | Open Subtitles | مايرغب في السيطرة عليه ثيرون يجب عليك ألا تخرسي صوته |
| Charlize Theron, Dior'un yeni yüzü olduktan sonra kokumu değiştirme kararı aldım. | Open Subtitles | منذ اصبحت تشارلز ثيرون الوجه الاعلامي لديور اردت تغيير رائحتي |
| Belki de Charlize Theron'ı bana ayarlayabilirsin. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعلّقَني مع شارلز ثيرون |
| Charlize Theron ve mahalledeki kahvecide çalışan kız dahil. | Open Subtitles | من ضمنها واحد مع تشارليز ثيرون, والساقية في الحانة للمقهى المحلي, |
| Ama Charlize Theron'un kim olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | و لكنك لا تعرفين تشارليز ثيرون |
| Charlize Theron... | Open Subtitles | الريفييرا يعرضون الآن هاه تشارليز ثيرون... |
| Bayanlar baylar, Charlize Theron'a merhaba deyin! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، رجاءاً رحبوا بـ "تشارلي ثيرون" |
| Başrol için Charlize Theron'u düşünüyorlar. | Open Subtitles | يتكلمون عن (تشارليز ثيرون) في دور البطلة |
| - Los Angeles. Charlize Theron'u tanır mısın? Sıkı hatun. | Open Subtitles | من لوس أنجلوس - أتعرف (شارلي ثيرون) إنها سيدة رائعة - |
| Theron sahip olduklarınızı istiyor. | Open Subtitles | ثيرون يريد الذي تسيطرين عليه. |
| Craig, Doey ve ben bu klüp olayını, ...Tek Başına filminde Charlize Theron'u çıplak hâliyle görmek istediğimiz için bizi idare etsin diye uydurmuştuk. | Open Subtitles | "أترون؟ اختلقناه أنا و(كريغ) و(دولي) كحجّة ذات مرّة لأنّنا أردنا مشاهدة" "تشارليز ثيرون) عارية بفيلم (نورث كونتري))" |
| İzini sürdüğüm aylar boyunca Theron Chelmsford ismini kullanıyordu. | Open Subtitles | برغم أنه استعمل الاسم (ثيرون شيلسفورد) طوال الشهور التي لاحقته خلالها. |
| Ya da Charlize Theron. | Open Subtitles | فتاة.أو تشارلي ثرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 