| Ben bu sabah Alan Thicke ve Oorey Haim'inkine gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتصوير هذا الصباح مع ألان ثيك و كوري هايم |
| Ben bu sabah Alan Thicke ve Oorey Haim'inkine gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتصوير هذا الصباح مع ألان ثيك و كوري هايم |
| Robin Thicke meşhur olduğundan beri bekleyen müşteriler var. | Open Subtitles | كان هناك عملاء منذ كان روبن ثيك ذو اهمية. |
| Ama Marge, Alan Thicke, Ricardo Montalban`a bıçak atıyordu tam. | Open Subtitles | لكن (مارج) ، (آلن ثك) يرمي (بالسكاكين على (ريكاردو منتلبون |
| Öncelikle, Kanada-Amerika tartışmasını, Ontario'lu olan Alan Thicke'in masalarına uğramasıyla tekrardan alevlendireceğiz. | Open Subtitles | أولاً ، سنشعل شجار الجدال أمريكي أو كندي بـ(آلن ثك) الذي هو مواطن من (أوترانو) ويمر على مائدتهم |
| Alan Thicke'nin doğum günü partisi. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد (آلان ثيكي) ؟ *ممثل كندي* |
| Alan Thicke, wow, Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | آلان ثيك, واو سعدت بالتعرف عليك |
| Hepsi çok sevdiğim Alan Thicke şarkısında var. | Open Subtitles | مابين التقاليد ومغلف الدفع! كل ذلك بأغنية "آلن ثيك "التي أحبها. |
| Bende çocuklarla birlikte çalışıyorum. Bneim kurumum Alan Thicke Center | Open Subtitles | جهتى الخيرية هى مركز آلان ثيك... |
| Alan Thicke beni kovalıyor. | Open Subtitles | آلان ثيك يطاردنى |
| Rivers, Thicke, Johnson. | Open Subtitles | ريفرز, ثيك, جونسون (تقصد ان والدها يشاهد برامج مسائيه ممله) |
| Alan Thicke canına okumuş. Yalan söyledi, değil mi? | Open Subtitles | ألآن ثيك) ضربك ضربا مبرحاً) لقد كذب أليس كذك؟ |
| - Robin Thicke'nin "Blurred Lines"ı mı? - Aynen öyle. | Open Subtitles | -بلورد لاينز"التي يغنيها "روبن ثيك" |
| Ve yerlilerin dünyasında Justin Timberlake ve Robin Thicke RB tanrıları Kim Kardashian büyük kıçın sembolüdür. | Open Subtitles | "وفي العالم "المدني" "(جاستن تيمبرلك) و(روبن ثيك) آلهة موسيقى الـ(آر آند بي)" "و(كيم كارديشيان) رمز للجسم الجميل" |
| Bu Robin Thicke'nin When I Get You Alone şarkısı değil mi? | Open Subtitles | أهذه لـ(روبن ثيك)، "عندما تكون لي وحدي"؟ |
| Yani, Robin Thicke'yi çağırmadığın sürece bu parti daha berbat olamaz. | Open Subtitles | إلا إذا دعوت روبين ثيك |
| Alan Thicke de Kanada-Amerika kavgasını başlatacak. | Open Subtitles | لذا (آلن ثك) سيشعل شجار المجادلة أمريكي/كندي |
| Bakın, "Ben Alan Thicke'im" kozunu kullanmak istemem ama yetişmem gereken bir akşam yemeği var. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب ببطاقة "أنا (آلن ثك)" ولكن لديّ حفل عشاء ينبغي أن ألحق به ، لذا.. |
| Ve böylece, Lily planına sadık kaldı. Önce Alan Thicke. | Open Subtitles | وهكذا ، (ليلي) استمرت بفعل خطتها أولاً (آلن ثك) |
| Alan Thicke, sıran geldi. | Open Subtitles | (آلن ثك) حان دورك أخرج إلى هناك |
| Alan Thicke mi? | Open Subtitles | -مهلاً ، مهلاً (آلن ثك)؟ |
| Ben Alan Thicke'nin doğum günü partisinde miydim? | Open Subtitles | هل كنت في حفلة ميلاد (آلان ثيكي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 