"thomas'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توماس

Yani, çalışmanıza katılabilmek Thomas'ın hayatına yeni bir anlam katmanı katıyor.
لذلك وحتى تستطيعي المساهمة في دراستك أعطي لحياة توماس معنى جديد

Son bir kez daha Thomas'ın onlara ne anlattığını öğrenmeye çalış.
سوف نحاولُ للمرّة الأخيرة إكتشاف ما الذي اخبرهم به العميل توماس

Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.
أود آخذكم إلى الزمن الذي كان توماس لويس يؤلف كتاب "العلم الأحدث".

Trajediyi önlemek için, bizim yapabilecek hiçbir şeyimiz olmasa da Thomas'ın kısacık hayatında, olumlu bir etki bırakması için bir yol bulmak istedim.
في حين أنه لا يمكننا فعل شيء لمنع الفاجعة أنا أردت أن أجد طريقًا لحياة توماس القصيرة ليكون لديه نوع من التأثير الإيجابي

Birkaç saat sonra, kurtarmanın başarılı olduğunu söyleyen bir telefon aldık ve Thomas'ın bağışları dört farklı yere gidecekti.
بعد ساعات،اتصلوا وقالوا أن الانتعاش كان ناجحًا وتبرعات توماس سوف تذهب إلى أربع جهات مختلفة

Sonra, telefonda konuştuk ve bana söylediği bir sürü şeyden biri bizim ne hissettiğimizi tahmin bile edemediği, ve Thomas'ın en büyük fedakarlığı yaptığı ve kendisini bize borçlu olarak hissettiğiydi.
وبعد ذلك تحدثنا على الهاتف وأول شيء قالته لي كان أنها ربما لا يمكن أن تتخيل كيف كان شعورنا وأن توماس قد أعطى التضحية الكبرى وبدت أنها تشعر أنها مديونة لنا

Aile hikayemizin diğer kısmı ise Thomas'ın bağışlarını alan diğer dört tane kuruluşu da ziyaret etmemizdir.
أما الجزء الآخر من قصة عائلتي هي أننا انتهينا من زيارة المرافق الأربعة التي أخذت تبرعات توماس

Bir hasarın onu bir aydan uzun bir süre komaya sokmasından beri, Thomas'ın bazı önemli dikkat ve davranış problemleri var.
لدى توماس مشاكل انتباهية وسلوكية خطيرة بعد إصابة أودت به لغيبوبة دامت أكثر من شهر.

Seni tanıdığımı unutmuşa benziyorsun. Thomas'ın da.
يبدو انك نسيت أني أعرفك و كذلك يعرفك توماس

Dylan Thomas'ın yazdığı her şiir, ölüm hakkında.
كل القصائد اللعينة التي كتبها ديلان توماس تدور عن الموت

Dr. Eardman'ın bana karşı hisleri vardı, Dr.Valick'in, Dr. Zecker'ın, Dr. Thomas'ın ve bir de, bir haftalığına askeriyeden bir adam vardı, çılgıncaydı.
دكتور والك , دكتور ذكر, دكتور توماس و الرجل من كورنيل , كان مجنون

Thomas'ın bu geceyi kolaylaştırmayacağını biliyorsunuz.
انت تعرف يا توماس لن تمر هذه الليله بسهولة

Şimdi buradaki herkes Thomas'ın iyi örneğine bakalım ve kendimizi açalım.
حان الوقت ليبقي كل منكم مع الأخر علي حده دعونا نحذوا حذو توماس ونفصح عن مكنون صدورنا

Cummings ve Thomas'ın zenci oIduğunu biIiyor muydunuz?
هل انت مدرك يا بروفيسور سيلك أن تراسى كومنجز و ويليام توماس هم أفريقيين أمريكيين؟

Tracy Cummings ve William Thomas'ın siyahi olduklarını biliyor muydunuz Profesör?
أم هم سبووكس؟ هل انت مدرك يا بروفيسور سيلك أن تراسى كومنجز و ويليام توماس هم أفريقيين أمريكيين؟

Thomas'ın neden senin saat 6 yönünü korumak istediğini bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف لم يود توماس بأن يغطي خلفكِ

Yani Thomas'ın hislerini incittiysen bile, eminim bilerek yapmamışsındır.
أعني بأنني واثقة بأنك إن كنت جرحتِ مشاعر توماس فإنكِ لا تقصدين ذلك

Ayrıca Thomas'ın kulakları da sağır değil.
توماس أيضا جيد جدا جلسة الاستماع , والشيء الوحيد

Thomas'ın sanrılı olan tek davranışı size güvenebileceğini sanmış olmasıdır Bay Hampton.
الوهمية عن توماس هو انه يمكن التفكير به الثقة لك الحقيقة ,

Bay Bailey ile uzunca konuştuk ve sanırım en iyisi Thomas'ın bu gecenin cümbüşünden uzak kalması.
السيد بيلي ولقد تكلمت باستفاضة وربما يشعرون فمن الافضل اذا ابتعد توماس