| Çünkü ayak parmağını vurma ihtimalin Thorne'u vurma ihtimalinden daha yüksek. | Open Subtitles | أفض ل بكثير من ضرب ثورن و الآن علينا أن نذهب |
| Babamı aklayacaktım, sonra da ortadan kaybolarak Emily Thorne'u arkamda bırakacak ve hayatıma yeni biri olarak devam edecektim. | Open Subtitles | كنت سأبرىء إسم أبي وأختفي وأترك إيميلي ثورن خلفي وأصبح شخص جديد |
| Ama bu seni rahatsız ederse, Victoria Emily Thorne'u kapıda bırakmışım gibi davranabilirsin. | Open Subtitles | لكن إن كان هذا يُزعجكِ (فيكتوريا). يُمكنكِ التظاهر بأني تركت (إيميلي ثورن) بالخارج. |
| O yüzden Emily Thorne'u ortaya çıkartmak benim görevim, senin değil. | Open Subtitles | لهذا السبب فإنه من واجبي،وليس واجبك، كي أفضح "إيملي ثورن". |
| Alliser Thorne'u başka bir yere göndermeyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت فى إرسال "أليسر ثورن" لمكانٍ آخر؟ |
| Ama bu seni rahatsız ederse, Victoria Emily Thorne'u kapıda bırakmışım gibi davranabilirsin. | Open Subtitles | (لكن إن كان هذا يضايقكِ يا (فيكتوريا يمكنكِ التظاهر بأني تركت (إيميلي ثورن) عند الباب |
| Bana ağabeyinin Emily Thorne'u hamile bıraktığını söyleme. | Open Subtitles | أخبريني أن (إيملي ثورن) لم تحبل من أخيك. |
| Freddie Thorne'u ele veren ben değildim. | Open Subtitles | (فريدي)- (لم يكُن أنا من بلّغ عن (فريدي ثورن |
| Biliyorum ileri gidiyorum, ama Bayan Thorne'u biraz çalmayı umuyordum. | Open Subtitles | أعرفأنني... أننيأتعدىحدودي ... لكنني كنت آمل أن أسرق الآنسة (ثورن) |
| Biliyorum ileri gidiyorum, ama Bayan Thorne'u biraz çalmayı umuyordum. | Open Subtitles | أنني أتعدى حدودي... لكنني كنت آمل أن أسرق الآنسة (ثورن) |
| Emily Thorne'u görmeye mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبت لرؤية إيميلي ثورن ؟ |
| Harika. Emily Thorne'u sorgulamasına ne dersin? | Open Subtitles | عظيم، ماذا عن انه يشكك بـ (إيميلي ثورن)؟ |
| Giderken Thorne'u da yanımızda götürmek için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | المهم ثورن يموت معانا |
| Giderken Thorne'u da yanımızda götürmek için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | وأقول نبذل ما في وسعنا ليموت (ثورن) معنا |
| Çünkü Harry Thorne'u Disipline şikayet edeceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتغطية (هاري ثورن) إلى مكتب المستشار في المسائل التأديبية |
| Art ve Mary Thorne'u görmek istiyorum; | Open Subtitles | نعم، أنا هنا لرؤية (آرت) و(ماري ثورن). |
| Bay Thorne'u en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت السيد (ثورن)؟ |
| Belki kıskançlık, Thorne'u öldürmek için dürtüsüdür. | Open Subtitles | ربما الغيرة هي الدافع لقتل (ثورن) |
| İyi tarafından bakarsak, Geoffrey Thorne'u öldürdüyse bunun hakkında düşünmek zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | حسناً، على الجانب المشرق، لو قتلت (جيفري ثورن)... -لن تضطرّي للتفكير حول أيّ شيء من ذلك |
| Freddie Thorne'u ele veren ben değildim. | Open Subtitles | (لم يكُن أنا من بلّغ عن (فريدي ثورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 