"thorpe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثورب
• ثروب

Thorpe denen çocuk da 48 ay sonra ıslahevinden çıkacak.
وذلك الفتى ثورب سيخرج من سجن الاحداث خلال 48 شهرا

- Benim, efendim. Ben Bluefield gazetesinden Basil Thorpe.
أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف

Bu tavan aslında Charles Thorpe'un oğlunun... erkek torununun el hüneriyle yapıldı.
الآن هذا السقفِ في الحقيقة كَانَ معمول باليدَ مِن قِبل حفيد تشارلز ثورب.

Neden daha önce hiç bahsetmedin Thorpe Park'da çalıştığından?
كيف لم تذكر لنا انك تعمل في ثورب بارك البته؟

Simon sınavı geçer, bizi Thorpe Park'a götürür Neil bize bilet alır, ve ben de--
سايمون ينجح في امتحانه ويقود بنا الى بارك ثورب ونيل يحظر التذاكر المجانيه وانا علي الركوب على00

Ama Thorpe Park birkaç saate kapanacaktı.
بغض النظر عن ان ثورب بارك ستغلق ابوابها خلال ساعات

Thorpe Park yakında kapanacak, Si.
مدينة ثورب بارك الترفيهية ستغلق قريبا, سايمون0

Bay Thorpe, polis komisyonundan kimseyi göremiyorum.
يا سيد ثورب لا أرى أي أعضاء من مفوضية الشرطة

Babamın eksi dostlarından Chicagolu Russel Thorpe şehirde.
صديق أبي القديم راسل ثورب في المدينة قادم من شيكاغو

Bay Thorpe öğle vaktinde buluşamayacak...
حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر

Kısa süre önce Yeni Zelanda'dan uçakla geldim Bay Thorpe'ın partisine davetiye aldım.
لقد وصلت للتو من نيوزيلندا وحصلت على دعوة لحفلة السيد ثورب

Ve Bay Thorpe ve babam işe giriştiklerinde iş ortakları olduğu için benim araya girmeme yardım etme fırsatını istyeceğine eminim.
وبما أن أبي والسيد ثورب كانوا شركاء في الأعمال عندما بدأو العمل انا متأكد من أنه يرغب في الفرصة لمساعدتي

Dedim ki, böyle bir şey olası değil; çünkü Bay Thorpe henüz Chicago'dan gelmedi.
عنيت أن هذا ليس ممكنا لأن السيد ثورب لم يأتي بعد من شيكاغو

Chuck'a şu Thorpe'ın partisine gideceğimi söylemiştim.
أخبرت تشاك بأني سأذهب إلى حفلة ثورب لاحقا.

Thorpe'un alıcı olma fikriyle sakinleşmiş görünüyordun ve bu anlaşmanın olaysız şekilde sonuçlanması için olayları bir 24 saat daha düzgün tutmam gerekiyordu; ama görünen o ki, başarısız oldum.
بدوت هادئ مع فكرة أن ثورب هو المشتري. وأردت أن أبقي على الأمور هادئة لـ 24 ساعة اخرى لتغلق الصفقة من دون اي مشاكل

Bu yüzden kızım ve ben Thorpe Girişim'in toplanıp doğuya, New York şehrine taşındığını mutlulukla sizlere duyuruyoruz.
وهو سبب أني وابنتي نتشرف بإعلان أن شركات ثورب ستنتقل شرقا

Ofiste Thorpe'un kızını yatağa attığı dönüyor ama.
لقد دار كلام بالمكتب أن تشاك مع أبنه ثورب ماذا عن النوم مع العدو

Gil Thorpe'un evleri restore edip satarak bir servet kazandığını söylemiştin.
و قلت أن جيل ثورب يصنع المعجزات ببيعه للمنازل المتقلبة

Aksine inanmak istesek de Gil Thorpe'la evli değilim ben.
و غريزة لا تخطئ بقدر ما نرغب كلنا ان نظن عكس ذلك انا لم أتزوج جيل ثورب

Atina ve Sparta, Kerrigan ve Harding Phil Dunphy ve Gil Thorpe arasında.
أثينا و سبارطة كيرغان و هاردينغ فيل دانفي و غيل ثورب

Yeni müdürümüz, Bay Thorpe ile görüşsene. Oh, hayır, hiç sanmıyorum.
(ـ فلتقابل مديرنا الجديد السيد(ثروب ـ لا,لا أظننى سأفعل