"thorsen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تورسن
• ثورسِن
• تورستن
• ياتورسن

Thorsen onlara tek başına direnemez. Thorsen ve Brodersen'i çağırayım.
ولن يتمكن تورسن من السيطرة عليهم سأستدعي تورسن و برودرسن

- Boş vaktim var. Thorsen görüşemeyecek kadar meşguldü. İlk defa oluyor bu.
تورسن كان مشغول ولم نجتمع وهذا تصرف غريب منه

Ama Thorsen'in Hesselboe'yu yenebileceğinden emin değilim.
ولكني غير متأكد ان كان تورسن سيتفوق على هيسيلبو

Neredeyse unutuyordum. İkinizden biri Miles Thorsen'ı tanıyor mu acaba?
كدت أنسى، أيعلم أحدكما شخصاً يدعى (مايلز ثورسِن)؟

Pekâlâ. Bundan sonra Thorsen basına kısa ve öz konuşmalı.
من المهم ان يكون تورستن دقيق مع الصحافة

Thorsen kırmızı blokla hükümet kurarsa Anne Sophie Lindenkrone ve Birlik Partisi'ni görmezden gelemez.
لايمكنك ياتورسن تجاهل ان سوفي ليندينكرون

- Güzel. Saltum ve Hesselboe kabul ettiler. Thorsen'den cevap bekliyoruz...
حضر هيسيلبو وسالتوم ولازلنا بانتظار تورسن

Başbakan Yardımcısı Hans Christian Thorsen resmî görevlerimi sürdürecek.
نائب رئيس الوزراء تورسن سيتولى مهام عملي

Bizim başbakan adayımızın adı da Hans Christian Thorsen.
ولدينا مرشح لرئاسة الوزراء وهو هانز كريستن تورسن

Şunu da sorabilirsiniz, Yeni Demokratlar'a verilen bir oy Hans Christian Thorsen'e verilmiş değil midir?
ولك الحق ان تتساءل ان كان التصويت للديموقراطيون الجدد هو نفس التصويت لـ تورسن

Yeni Demokratlar artık muhalefet birliğinde değildir. Hans Christian Thorsen'in başbakanlığını da desteklemiyoruz. Bu bizi öldürebilir.
الديموقراطيون الجدد لايدعمون تورسن لمنصب رئيس الوزراء

Ama Lindenkrone desteklemediği sürece, Thorsen'la da hükümet kuramayız, 90 koltuk olmuyor ki.
ولكن بدون ليندينكرون لايمكن ان يفوز تورسن

- Nasıl yani? Thorsen'le hükümet kurarız ama ekonomi konusunda sağ kanadı destekleriz.
نشكل حكومة مع تورسن ونفرض سياستنا الاقتصادية مع الزرق

Thorsen onun hayatını zorlaştırdı.
يبدو ان تورسن ضيق الخناق على نيبورغ

Thorsen seni sınıyor. O ordunun adamı. İşçi Partisi'nin politikası bu değil.
تورسن يختبرنا لا أظن انها افعال لاغسن

İznim sırasında Hans Christian Thorsen resmî görevlerimi sürdürecek.
وخلال غيابي تورسن سيترأس الوزارة

Thorsen bu gece haberlere çıkacak. Canlı yayında, başbakan sıfatıyla.
تورسن سيلقي كلمة الليلة كرئيس الوزراء

İşin içindeki herkes Miles Thorsen'ın kim olduğunu merak ediyor.
جميع الأشخاص المعنيين بالقضية يتسائلون عمّن يكون (مايلز ثورسِن)

Belki de katilin arayıp bulamadığı, esrarengiz Miles Thorsen'dadır.
ربما يملك (مايلز ثورسِن) الغامض ما يبحث عنه القاتل والذي لم يتمكن من العثور عليه

Teşekkür ederim, Birgitte Nyborg'un artık Thorsen'e destek vermeyeceğini canlı yayında duymak çok ilginçti.
من المثير أن نعلم ان نيبورغ لم تعد تدعم تورستن...