| Teğmen Anders'ın yerine kanatta Teğmen Thrace yer alacak. | Open Subtitles | الملازم ثيراس سيحل محل الملازم اندرس |
| - Teğmen Thrace. Sizi gördüğüme çok memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) , من الرائع رؤيتك - من السرور رؤيتك ايضا - |
| Kaptan, Yüzbaşı Thrace'in kayıp Raptorlarla ilgili bir teorisi var, efendim. | Open Subtitles | أيها القائد , الكابتن (ثيراس) لديها رأي عن مركبتنا المفقودة سيدى |
| - Teğmen Thrace, rica etmiyorum. | Open Subtitles | . ايتها الملازم (ثيراس) , ذلك ليس طلب (حسنا يا كابتين (اداما |
| Thrace'teki en iyi atların sahibi. | Open Subtitles | افضل احصنه فى تريس سوف اجعله يعطيك |
| Teğmen Thrace, Kaptanın odasına gidin. | Open Subtitles | الملازم( ثيراس), رجاءاحضريالي قمرةالقيادة |
| Sınırda geziniyorsun, Thrace. Dikkat etme de düşme. | Open Subtitles | لقد تعديتي الحدود يا (ثيراس) احذري من التمادي |
| Raptor 719'dan Gemenon Traveller'a, Teğmen Thrace'le size doğru yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | (الي الناقلة (جمينون (المركبة (رابتور 719 (حاملة الملازم (ثيراس |
| Kara Thrace yürüyenlerin dünyasına dönerken söylenmemiş hiçbir klişe bırakılmadı. | Open Subtitles | ! لايوجد تعبير مبالغ كعودة (كارا ثيراس) لعالم المشي |
| Kaptan Adama, Teğmen Thrace'e olana ne kadar üzüldüğümü söylemek istedim. | Open Subtitles | (القائد (اداما) , فقط اود التعبير كم انا حزينة لاجل الملازم (ثيراس |
| Zak'le olan son bağlantınız olduğu için, ikiniz de Kara Thrace'den vazgeçemiyorsunuz. | Open Subtitles | (كلاكما لايمكن التخلي عن الملازم (ثيراس) لانها اخر صلة (بزاك |
| Teğmen Thrace, bu şerefi neye borçluyum? | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) , الي ماذا ادين بهذا الفخر ؟ |
| Teğmen Thrace kolonilerde hayatta kalanların olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) تقول أنه يوجد ناجون على متن المستعمرات |
| Teğmen Thrace, umarım ok elinizin altındadır. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) , أتمنى أن يكون لديك السهم المفيد |
| Sayın Başkan, az önce Teğmen Thrace Cylon Raider'la... | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , منذ قليل اخذت الملازم (ثيراس) مركبة السيلونز |
| Aslında bana Teğmen Thrace'e Raider'la Caprica'ya gitmesini söyleyip, söylemediğimi sormak istiyorsunuz. | Open Subtitles | (اذا كنت قد طلبت من الملازم (ثيراس) اخذ المركبة او لا الي (كابريكا |
| Bir de Kara Thrace var hani "alışkanlıkla subay arkadaşlarına vuran ve emirlere karşı gelen" | Open Subtitles | يوجد (كارا ثيراس) التى أعتادت على مخالفة أوامر الضباط الأعلى رتبة |
| Teğmen Thrace Caprica'daki oku aldıktan sonra bizi bulamaz. | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) لن تكون قادرة علي إيجادنا فى حالة جلبها السهم من (كابريكا) |
| Teğmen Thrace, konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | الملازم (ثيراس) , ايمكنني الحديث اليك قليلا؟ |
| Üçüncü bölük de Thrace'te bize katılabilir. | Open Subtitles | الكتيبه الثالثه ينضمون الينا فى تريس |
| Ve sonra, Leoben, ...Kara Thrace takıntısı var, ve sonra yakalanıp hava kilidine atıldı. | Open Subtitles | ومن ثم ، يوبن ، حصل هاجس كارا تراقيا ، ومن ثم تم القبض على الهواء وغير الساحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 