| Kuralları bilmen gerekiyor. Game of Thrones'daki gibi. | Open Subtitles | عليك أن تفهم كيف تجري الأمور إنها مثل مسلسل لعبة العروش. |
| Ve Game of Thrones'dan bildiğimize göre şayet kızdan kan gelmişse, masumdur. | Open Subtitles | حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش |
| Ben daha çok Game of Thrones gibi olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | أجل أنا هنا لأنّي أعتقد انّ الأمر سيكون "كـ"صراع العروش |
| Dayısı kraliçenin özel kâhyalığını yapıyordu! Game of Thrones'da saman yığınının içindeyken üstünden biçilmişti. | Open Subtitles | عمها كان خادم مراحيض الملكه لقد إختفت في كومة غش بـ غيم اوف ثرونز |
| Bir televizyon programı, Game of Thrones (Taht Oyunları), kadınlara karşı cinsel şiddeti spor gibi gösterdiği zaman kanalı değiştirebiliriz. | TED | يمكننا تغيير القناة عندما يقوم التلفزيون بعرض مشاهد عنف جنسية ضد المراة مثل الرياضة، ومسلسل"جايمز أوف ثرونز". |
| - Game of Thrones'taki Khaleesi mi? | Open Subtitles | هل تقصدين (كيليزي) من مسلسل "لعبة من عروش"؟ نعم. |
| Game of Thrones'u izleyemeyeceğimi söyle. | Open Subtitles | اخبرني اني لا استطيع مشاهدة سلسلة صراع العروش |
| Game of Thrones'u izlemen yasak seni hergele. | Open Subtitles | انت ممنوع من مشاهدة صراع العروش ايها القذر الصغير |
| Bilmelisiniz ki, yüzme havuzumuz yok bir dürü merdivenimiz var Game of Thrones izlemememize de izin yok. | Open Subtitles | فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش |
| Game of Thrones'un sohbet panolarında kullandığın isim. | Open Subtitles | هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش |
| George R.R. Martin'i aramış, Maxim Lavrov, Game of Thrones'un sonunu zaten biliyordu ama Piper "Başkasına bunun olduğunu anlatmayacaksın." dediğini hatırlamış. | Open Subtitles | وبماكالمة هاتفية سريعة مع جورج مارتن ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك |
| Laptopumda Game of Thrones izlemeyi kesmemi söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | التي أخبرتني أن أتوقف عن مشاهدة مسلسل لعبة العروش على اللاب توب |
| "Game of Thrones, Red Wedding" finalinde şok edici biçimde herkesin ölümündeki gibi. | TED | كالمشهد النهائي في مسلسل لعبة العروش "حفل الزفاف الدموي" عندما مات الجميع ميتةً شنيعةً. |
| Bak, seni görmekten hoşlanıyorum, burada olmaktan hoşlanıyorum ve geri dönüp seninle kesinlikle "Game of Thrones"un kalanını seyretmek istiyorum ama ben... | Open Subtitles | إسمعي ، احبُ رؤيتكِ واحبُ كونكِ هنا وانا حتماً احب العودة وأشاهد بقيةَ مسلسل "لعبة العروش" معكِ |
| İşte o zaman Game of Thrones'a bakarak otuz bir çektim. | Open Subtitles | وعند ذلك قمت بالاستنماء على صراع العروش |
| Ama Game of Thrones ile işim bitti artık. | Open Subtitles | لكني أنتهيت للأبد من صراع العروش |
| En sevdiği dizi "Game of Thrones" ve en sevdiği grup "The Thermals". | Open Subtitles | مسلسله التلفزيوني المفضل "غيم أوف ثرونز" وفرقته المفضلة "ذا ثيرمايلز". |
| "Suşiyi çok sevenzi, Game of Thrones'u çok sevenzi, şarabı çok sevenzi." | Open Subtitles | أحب لي سوشي، أحب لي "غيم أو ثرونز"، أحب لي "شاردوناي". |
| Bu Game of Thrones'tan mıydı? | Open Subtitles | هل هذه حلقه من " غيم اوف ثرونز " ام ماذا ؟ |
| Bu şimdiye kadar izlediğim en üzücü Game of Thrones bölümüydü. | Open Subtitles | "هذه أكثر حلقة محزنة من "جيم أوف ثرونز قد شاهدتها من قبل |
| Dotraki dili, HBO'nun harika dizisi Game of Thrones'daki Essos'da yaşayan göçebe ve savaşçıl süvarilerin yerel dilidir. | Open Subtitles | Dothraki اللسانُ المحليُ البدويِ، الحرب mongering لوردات حصانِ Essos، كما عُرِضَ في شباكِ تذاكر البيتِ الرائعِ سلسلة لعبة العروشِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 