| Pek sanmıyorum. Opie ve Thurston'nun Acı Sos'u bütün ülkede satılacak. | Open Subtitles | لا تكوني واثقة جداً، فستصبح صلصة (أوبي) و (ثورستن) الحارة على نطاق وطني. |
| - Hayır. Thurston ve ben kemik kalıntılarının her bir milimini tekrar inceleyip, araştırdık. | Open Subtitles | كلا، قمتُ أنا و(ثورستن) بالبحث وأخد عينات جديدة من كلّ ميلمتر من أجزاء العظام. |
| O yüzden davayı polise götürdü. Sonra da Thurston'ın eline. | Open Subtitles | لذا أخذت القضية للشرطة , ولاحقًا لـ (ثورستن) |
| Sylvia ve Perowne, 1912'de Yüzbaşı Thurston tarafından Otel de la Poste'ta birlikte görülmüş! | Open Subtitles | سيلفيا وبيرون قد رأو من قبل النقيب ثيرستن ! في الفندق دي لا بوست عام 1912 |
| Dört hafta önce Thurston'un, Güney Afrika'da bir ay içinde arz edilecek bazı menkul kıymetleri satın alma hakkı olduğunu ve seninle paylaşmak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | الآن ، (ثيرستن) ، أخبرتني قبل أربعة أسابيع أن عندك خيار للموافقة على الأمن الأفريقي الجنوبي الذي إنتهى في الشهر الفائت |
| Arazi asistanı Jonathan Fiely ve kameraman Gavin Thurston lemurları takip ederek aylarını harcamış, balıkçılık ve doğa rehberliği yapan yerli Ndrina Rajohonson ile yola çıkıyor. | Open Subtitles | انطلق المساعد الميداني (جوناثان فيلي) والمُصور (غافين ثيرستون) برفقة الصيادين المحليين ومرشدة الحياة البرية (إندرينا راجهونسون) التي قضت شهوراً طويلة تتعقب حيوانات الليمور |
| Bugün sadece Melissa Thurston'un bodrumunda kızlar ve erkekler takılacağız. | Open Subtitles | هذه حفلة للأولاد و البنات " يقضون الوقت في قبو " ميليسا ثرستون |
| Thurston'da kevaşelerle takıIıyormuş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنه مع فتاة في " تورستون "ْ |
| Bayan Thurston, işte aradığım kadın. | Open Subtitles | آنسة (ثورستن) فقط المرأة التي كُنت ابحث عنها |
| Yardımcı olmaya çalışıyorum sadece Thurston. | Open Subtitles | -أنا أحاول المساعدة فحسب يا (ثورستن ). |
| Bölge savcısı Thurston'la görüştüm. | Open Subtitles | لقد قابلت المدعي العام (ثورستن) |
| - Seni de Thurston. | Open Subtitles | -وأنت أيضاً يا (ثورستن ). |
| Thurston, adam lehine karar verdi. | Open Subtitles | (ثورستن) حكمت لصالحه |
| O zevk bütünüyle benimdir, Bayan Thurston. | Open Subtitles | من دواعي سروري آنسة (ثورستن) |
| Thurston dışında hiç kimseyle bilardo oynamazsın. | Open Subtitles | أنت لم تلعب مطلقاً (ماعدا مع (ثيرستن |
| - Harry Thurston Peck. | Open Subtitles | -هاري ثيرستن بيك)) |
| Yanında, kameraman Gavin Thurston var. | Open Subtitles | بصحبة المخرج المُصور (غافن ثيرستون) |
| Yanında, kameraman Gavin Thurston var. | Open Subtitles | بصحبة المخرج المُصور (غافن ثيرستون) |
| - Thurston? - Evet, kevaşelerin yurdu. | Open Subtitles | تورستون " ؟ " نعم منزل الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 