"tişörtünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قميصك
• قميصه
• القميص
• قميص
• قميصها
• قميصكِ
• قميصاً
• قمصان
• قميصكَ
• قميصَكَ

Lütfen Tişörtünü çıkartıp pantolonunu indir.
هل يمكن أن تخلع قميصك و تخفض سروالك, من فضلك؟

- Hey kahrolası önüne baksana. - Hey, Tişörtünü sevdim.
ـ انتبه لخطاك أيها الأحمق ـ يروق لى قميصك

Tişörtünü parçalamak, canlı fare yemek müzik değildir.
فرقة الكتروينة حيث تقوم بنزع قميصك و تأكل فأراً حياً

Sevimli bir çocuk bul ve Kaslarını görebilmem için Tişörtünü kaldırıp kaldıramayacağını sor?
أبحث عن شاب لطيف و أطلب منه أن يرفع قميصه لكي أرى بطنه؟

-Demek istediğim, onun Tişörtünü odasında buldu ve üzerinde ismi olmasına rağmen Micheal reddetti bunu.
أعني أنها وجدت قميصه في غرفتها و قال أن القميص ليس له على الرغم أن اسمه مكتوب على القميص

Kız arkadaşın hiç giymediğin, orijinal Zemeckis onaylı "Geleceğe Dönüş" Tişörtünü giymiş.
ولكن صديقتك تلبس حالياً الذى لم يرتدى من قبل قميص العوده للمستقبل

Tişörtünü değiştirecek vakti vardı ama ondan kurtulacak vakti yoktu.
إذاً وجدت الوقت لتبديل قميصها لكن ليس التخلص منه

Sonra eve gidip, en sevdiğin Hawaii Tişörtünü giyecek arkana yaslanıp, romdan yaptığın o çok sevdiğin, portakal dilimli ve kirazlı zımbırtı karışımını içindeki minik şemsiye ile karıştıracak bir yandan da Texas'ın, Oklahoma'nın kıçında yeni bir delik açtığını izleyeceksin.
و من ثم ستعود إلى المنزل و ترتدي قميصك المفضل من هاواي و ستجلس هناك بعد أن تفتح مظلتك بعد أن تحضر مزيجك المفضل الذي تحب و بعد أن تضع فيه الكثير من الـ شيري و ستشاهد أولئك التكساس يمزقون أوكلاهوما

-Küçük beyaz Tişörtünü buldum. Yatak odandaki havalandırmaya tıkmışsın.
وجدت قميصك الأبيض الصغير محشور في منفذ تهوية غرفة النوم

Peki hiç, Tişörtünü çıkartmaya seni zorlamamın, sırf senin kendi iyiliğin için olduğu aklına geldi mi?
هل فكرت من قبل انه من الممكن ان يكون فعلي بجعلك تنزع قميصك .. من اجل مصلحتك

"Temiz Gençler" Tişörtünü giymezsen, erkekler bakire hayatı yaşamayı seçtiğini nereden bilecekler?
كيف يمكن للصبيان ان يعرفوا انك اخترتي نوع حياة العزوبية عندما لا ترتدين قميصك الخاص بالمراهقة الطاهرة ؟

Vay be, hemen de Tişörtünü çıkarıverdin buna dayanmama imkan yok.
انتي تنزعين قميصك حالاً مثل ذلك من الصعب نوعا ما علي ان اقول لا

Seni böyle el arabasının yanında Tişörtünü çıkarmış ıslıkla neşeli bir melodi çalarken görür gibiyim.
يمكن أن أتخيلك في قميصك وعربة اليد وتصفر بلحن السعادة

Biz kardeşini öldürdük, o da Tişörtünü çalıyor... Sen de söyledin, hiç bir mantığı yok.
لقد قتلت اخيه ، لذا سرق قميصك لقد قلتها بنفسك ، هذا غير منطقي.

O kadıncağızın kızını bulabileceği son şansı yakmakla vakit kaybedeceğine Tişörtünü yakmalıydın.
الوقت الذي قضيته لتدفن فرصة تلك السيدة بالعثور على ابنتها كان عليك ان تدفن قميصك

Ve işim bittiğinde bana Tişörtünü sundu ayaklarımı silmek için ve nazikçe beni dışarı çıkarttı.
وعندما إنتهيت، عرض علي قميصه لمسح الوحل من أقدامي وبلطف إصطحبني إلى الخارج.

- Yani dün giydiğin uyuz Tişörtünü bugün de giymeyi tercih ediyorsun; bunu öğrendiğim iyi oldu.
حسناً، إذاً ارتداء القميص المجعد نفسه الذي ارتديته البارحة خيار

Ian McKinley. Ölümüme o neden olacak. Resimde McKinley'in mezuniyet Tişörtünü giyiyordum.
في الصورة التي أخذتها له كان يرتدي القميص نفسه

Derrius (Quarles) bana 80'ler de giydiğim bir Leonard Peltier Tişörtünü sordu, ne yazık ki bugün hâlâ yerinde .
سألني ديريس كورلس عن قميص ليونارد بلتيير الذي غالبًا ما ارتديته في الثمانينات، والذي لا يزال ذا صلة حتى الآن للأسف.

O kız ofisinde Tişörtünü çıkardı.
، تلك الفتاة خلعت قميصها في مكتبك

Tişörtünü arkasına sıkıştır. Hemen ulaşman lazım. Tamam, anne.
ضعي قميصكِ خلفه حتى تتمكني من إمساكه بسرعة.

Arkadaşı Tişörtünü çamaşırının içine sokmasını söyledi.
و أخبرتها صديقتها أن تضع قميصاً بسروالها التحتي

Çıkar artık şu rugby Tişörtünü. Koca bir arıya benziyorsun.
يكفي هذا من قمصان الريجبي انت تبدو مثل النحلة العملاقة

Tişörtünü çıkartacağım ve ciğerlerini dinleyeceğim.
وسأقوم برفعِ قميصكَ لكي أستمعٌ إلى رئتيكَ؟

Lütfen Tişörtünü çıkar.
رجاءً. أزلْ قميصَكَ