عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tişörtlerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قمصاني
-
فانيلتي
| Flanel olmayan bluzum, flanel olmayan Tişörtlerim. | Open Subtitles | قميصي الخارجيّ الغير فانيليّ، قمصاني القصيرة الغير فانيليّة |
| Tişörtlerim orada! Durun! | Open Subtitles | قمصاني بالدّاخل! |
| Tişörtlerim! | Open Subtitles | قمصاني! |
| - Burada üniversite Tişörtlerim de mi var? | Open Subtitles | هناك فانيلتي للكلية |
| Bunlar benim eski Tişörtlerim. | Open Subtitles | هذا فانيلتي القديمة |