عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tişörtlerimden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قمصاني
| Temizlikçi benim tenis tişörtlerimden birini senin çantana mı koydu? | Open Subtitles | هل وضعت الخادمة أحد قمصاني للتنس مع أشيائك؟ |
| Küçüklüğünde ne zaman müzik açsam bir elbise gibi eski tişörtlerimden birini giyer ve etrafta dans eder dururdun. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة، في أي وقت اشعل به الموسيقى، كنت ترتدين واحدة من قمصاني القديمة كثوب و كنت ترقصين حول المكان كله |
| tişörtlerimden birini ödünç alabileceğini söylediğimi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه يمكنك إستعارة أحد قمصاني |