عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tiberius kirk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تيبريوس كيرك
| Göbek adım o değil ki, senin dediğin Kaptan James Tiberius Kirk... | Open Subtitles | ذلك ليس هو اسمي الأوسط. --أنت تقصدين الكابتن جيمس تيبريوس كيرك |
| Sadece James Tiberius Kirk tarzıyla yaptım. | Open Subtitles | أنا فقط أخذت النهج جيمس تيبريوس كيرك. |