| Ben olsam etiketine Tibet'ten gelen bir mumya mahfazası yazardım. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ سَأَعتبرُه مثل حالةالمومياء والتي جائت مِنْ التبت |
| Ayrılmalısın. Tibet'ten ayrılman gerek, Kundun. Hayatın büyük tehlike altında. | Open Subtitles | يجب أن تغادر التبت حياتك فى خطر كبير |
| "Tibet'ten selamlar. Kendinizi Qamdo'da bulursanız, ziyaretime gelin. Gavin Belson." | Open Subtitles | "تحياتي من منطقة التبت الجبلية، إذا وجدت نفسك في مقاطعة كامدو فزرني" المرسل: |
| Bu bir külot -- (Kahkahalar) Tibet'ten. | TED | هذا زوج من الملابس الداخلية من -- (ضحك) اقليم التبت. |
| Son olarak Harmony'de, Tibet'ten bir 13. yüzyıl mandalası vardı. | TED | وآخيراً تحت قسم "هارموني" (بمعنى التناغم)، عرضوا هذه الماندالا من القرن الثالث عشر من التبت |
| Tibet'ten geçtiğim zaman benimle birlikteydi. | Open Subtitles | عندما عبرت التبت كان معى. |
| Tibet'ten İstanbul'a rahipler ve mollalar tarafından eğitildin. | Open Subtitles | متدرب من قبل الرهبان ورجال الدين من (التبت) إلى (إسطنبول) |
| Tibet'ten İstanbul'a rahipler ve mollalar tarafından eğitildin. | Open Subtitles | تدربت على يد أفضل رهبان التبت |
| Sonrasında, Wang Xuance, Tibet'ten asker yardımı alır. | Open Subtitles | لاحقًا، (وانغ شوانس) تلقى مساعدة من بعض القوات في (التبت). |
| Sonrasında, Wang Xuance, Tibet'ten asker yardımı alır. | Open Subtitles | لاحقًا، (وانغ شوانس) تلقى مساعدة من بعض القوات في (التبت). |
| Bu çay, Tibet'ten. | Open Subtitles | هذا الشاي من التبت. |
| Bu Tibet'ten mi? Sen ne dersin? | Open Subtitles | أهذا يَعود لحضارة "التبت"؟ |
| Tibet'ten Moğolistan'a kadar gidiyorsun, oraya gitmek beş saat daha kısa sürüyormuş. | Open Subtitles | "أنت ستقطع كل الطريق من(التبت) إلى (منغوليا)..." "يقول أنهم سيقتطعون خمس ساعات من الرحلة" "لكل الأشخاص الذاهبين إلى هناك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 